Cieszy fakt, że na PC zawitał nam jeszcze jeden japoński RPG - Hyperdimension Neptunia Re;Birth1 (PC), ale wydawcy mogliby nie składać obietnic, których nie zamierzają dotrzymać. Gra miała działać w rozdzielczości 1080p, lecz niestety według tego, co można przeczytać w sieci maksymalnie można ustawić jedynie 1600x900. Nie zostanie to naprawione w przyszłości, co przyznali ludzie odpowiedzialni za tytuł w jednym z wywiadów. Jedną z przyczyn ma być fakt, iż jest to bespośredni port z wersji PS Vita. Neptunia sama w sobie jak już wielu wie to całkowicie przebudowany remake produkcji dostępnej wcześniej jedynie na PS3. Niestety obniżona rozdziałka to nie jedyny porblem techniczny, ale pozostałe mają być sukcesywnie eliminowane. Podobnie zresztą nie popisano się z Raven's Cry (PC, Macintosh), które również zbiera cięgi od graczy. Widocznie pirackie klimaty to nie wszystko. Obie gry dostepne oczywiście poprzez Steam, gdzie również można nabyć "indyka" Survivalist (PC) - kolejny postapokaliptyczny RPG z otwartym światem.
Dzisaj mamy także kolejny tekst załoganta Enialis, wprawdzie dubel, ale to zawsze coś - pierwsze Two Worlds (PC).
Komentarze:
Venra: Sprawa dość błaha (i można o tym przeczytać nawet na stronie, którą podałeś): tłumacz trzymał cały projekt na pendrive'ie, a pewnego dnia go... zgubił. Potem, chyba z rok czy dwa lata temu, wypłynęła beta od jednego z testerów, co (choć dobre dla graczy) zostało potępione przez społeczność.
[mziab @ 07.02.2015, 13:27]
A Dying Light to nie taki Dead Island ze zmienionym tytułem przypadkiem?
[Venra @ 07.02.2015, 13:21]
mziab: O, gdzie nie czytałem to pisali że wyszło oficjalnie. No to ciekawe, ale w końcu Ty siedzisz w społeczności translatorów więc masz źródła lepsze ;)
[Venra @ 07.02.2015, 13:03]
Venra: Co do A.S.H., to drobne błędy tłumaczeniowe są (źródło: zaprzyjaźniony japonista). Sprawa tego tłumaczenia jest też o tyle skomplikowana, że nie tyle wyszło, co wyciekło od testerów i krąży nieoficjalnie w różnych zakamarkach internetu jako rom. Może moglibyśmy dodać angielską flagę i datę 2010, bo wtedy zdaje się ta beta powstała.
[mziab @ 07.02.2015, 12:59]
Po głębszym zbadaniu sprawy przyznaję rację kypq Chaos Rings II i Omega na Vitę są po angielsku. Wydane w zestawie z trzecią częścią i oryginałem. Trzy które zostały wydane na telefonach są tłumaczone na zasadzie patcha z PSN. Sama składanka wyszła tylko w Japonii i trójka niestety jest w krzaczorach
[Venra @ 07.02.2015, 12:51]
Serio Genji nie chciał w tabelkach? Jeśli grałeś to sam widziałeś że to niemal podręcznikowy rpg. I slasher w jednym. Ale tak samo jest z Dynasty, Samurai i wszelkimi innymi Warriorsami...
[Venra @ 07.02.2015, 12:40]
Jednak jeszcze kilka:
https://pbtrans.wordpress.com/
100% translacja według wielu źródeł, tytuł to A.S.H czyli Archaic Sealed Heat od Mistwalkera na NDSa. Sprawdzałem sporo i było bezbłędne tłumaczenie.
Windows 8.1 zapewnił dostęp do sporej ilości tytułów wcześniej dostępnych na komórkach z windowsem
Wśród tytułów których nie widzę w tabelkach to:
Kings Bounty Legions - F2P w znanych realiach, dostępny również przez Facebooka i na androida
Avengers Alliance - F2P również znany z facebooka i komórek rpg turowy z Marvelowskimi bohaterami, teraz grywalny jako gra na windowsie. W tabelkach jest ale notkę można dodać ;)
Royal Revolt 1 i 2 - pierwsza część nawet zrecenzowana na andka na naszej stronie
Order & Chaos Online - MMORPG od Gameloftu mocno wzorowany na WoWie
Dungeon Gems - sama nazwa wskazuje, rpg plus puzzle
Jeden rpg na GBA został przetłumaczony a w tabelkach nie jest to ujęte
https://gbatemp.net/threads/telefang-2-full-translation-patch.346322/
Na Vitę jest Senran Kagura w tabelkach, Burst na 3ds bliźniaczo podobny nie. A też ma levele doświadczenia i arcadeowy system walki
[Venra @ 07.02.2015, 12:35]
Co do Genji nie udało mi się Dżeja przekonać, resztę tytułów sprawdzę.
[Astarell @ 07.02.2015, 12:09]
No więc mam kilka rzeczy do tabelek
http://retrogamingmagazine.com/2014/11/12/new-game-dungeon-hunt-gold-now-available-atari-8-bit-computers/
Nowy rpg na ośmiobitowe komputery Atari
Kolejna gra podparta linkiem
http://en.wikipedia.org/wiki/Shaman_King:_Power_of_Spirit
Grałem, gdzieś nawet mam w domu. Rpg Taktyczny ze specyficzną mieszanką rpg, taktyka i bijatyki prosto na PS2
No i ostatnia sprawa to Genji na PS2. Ma swobodną eksplorację, 3 częściowy ekwipunek opisany statystykami, postacie są dwie swobodnie wymieniane, levelują i wzrastają im statystyki. Oraz rozmawiamy z NPC, nawet questy dodatkowe od nich dostajemy. A to że jest to przy okazji mocny slasher to bardziej jako ten typ jest znane. Więcej w tym rpg niż we wszelakich Dynasty Warriorsach. Jak będę w domu rodzinnym to zabiorę moją kopię gry i nawet screeny połapię na PCSX
[Venra @ 07.02.2015, 12:07]