Tengai Makyou Zero

tagi: tłumaczenia snes

news_imgs/2017_10_21/3243titlescreen.png

Fanów oldschoolowych jrpgów na pewno ucieszy fakt premiery kompletnego angielskiego tłumaczenia gry Tengai Makyou Zero, znanego dla wielu również pod tytułem Far East of Eden Zero. Tak, po upływie jakichś 16 lat od podjęcia pierwszych prób przetłumaczenia tego tytułu, po wielu klęskach i trudnościach, jeden z ostatnich dużych tytułów na poczciwe Super Nintendo jest nareszcie dostępny w wersji zrozumiałej dla szerszej publiki! Autorami tego wyczynu są Tom, DougRPG, byuu, DDSTranslation, LostTemplar, FlashPV i Cargodin. To cudo możecie już teraz pobrać na RHDN. Bawcie się dobrze :) A jeśli interesują was takie rzeczy, autorzy przetłumaczyli również instrukcję gry, którą pobierzecie tutaj.


8 komentarzy

[ ]

Komentarze:

Ale dodatkowo snes9x blokował przewijanie dla gier z RTC, do których ta się zalicza. Najnowsza kompilacja usuwa to ograniczenie.


[mziab @ 25.10.2017, 13:36]

Fast-forward w snes9x działa tylko gdy opcja Sound -> Sync Sound jest wyłączona. Niektóre wersje mają tą opcję domyślnie włączoną.


[andchaos @ 25.10.2017, 12:00]

Poprzednia kompilacja snes9x miała pewne braki, m.in. nie działał fast-forward. Jest już dostępna lepsza wersja: https://dl.qwertymodo.com/snes9x.zip


[mziab @ 25.10.2017, 09:12]

Podziękowania dla Was obu, rzeczywiście nie zmieniłem nazwy pliku XML. Link do przerobionego 9x się przydał bo wolę ten emu SNES'a od innych. Pozdr.


[Gość @ 24.10.2017, 14:44]

Jest to dość specyficzna gra z custom chipem, w dodatku tłumacze musieli poszerzyć rom. Na razie wymagany jest bsnes-087, bsnes-plus albo specjalna wersja snes9x. Higan również obsługuje grę, ale w praniu wyszło, że ma problemy z zachowaniem daty. Osobiście próbowałem bsnes-plus i przerobionego snes9xa i wszystko działa. Jakby ktoś był zainteresowany, tu można pobrać odpowiednią kompilację snes9x: http://www.mediafire.com/file/q8hqh0cdfwy48sd/snes9x_tmz.rar


[mziab @ 23.10.2017, 22:16]

oraz rom i wspomniany plik xml muszą być w tym samym folderze


[Gość @ 23.10.2017, 19:35]

Bnes odpala grę. Musisz zmienić tylko nazwę pliku xml zawartego w paczce z patchem na tą samą nazwę którą posiada rom po aplikacji patcha. Działa
Venra


[Gość @ 23.10.2017, 19:34]

Hej Mziab, próbowałeś odpalać tą grę po spatchowaniu. Używając Lunar IPS gra nie działa ani na snex9x ani na proponowanym w opisie tłumaczenia bsnes. Wiele razy aplikowałem translacje do romów i nigdy nie miałem takich problemów. Jakieś pomysły?


[Gość @ 23.10.2017, 10:37]



Dodaj komentarz:

Pytanie kontrolne: kto tu rządzi?




Aby być podpisanym wlasnym nickiem, zarejestruj i zaloguj się na forum.