Majin Tensei

news_imgs/2019_07_16/4832titlescreen.png

Tom i DDSTranslation wydali kompletne angielskie tłumaczenie gry Majin Tensei na Super Nintendo. Warto w tym miejscu dodać, że tym samym wszystkie części serii SMT i jej spin-offy z ery SNES-a są teraz dostępne w bardziej przyjaznym języku. Tłumaczenie tradycyjnie można pobrać z RHDN.

Fire Emblem: Thracia 776

news_imgs/2019_06_01/fe5.png

Fanów serii Fire Emblem powinna ucieszyć informacja, że dzięki staraniom Project Exile wydane zostało kompletne angielskie tłumaczenie piątej części serii, czyli Fire Emblem: Thracia 776 na Super Nintendo. Łatkę możecie pobrać m.in. z forum Serenes Forest lub gbatemp.

Super Robot Wars EX

news_imgs/2018_12_25/4100titlescreen.png

Grupa Aeon Genesis przyszykowała zacny prezent pod choinkę dla fanów taktycznych rpgów i wielkich robotów, a jest nim pełne angielskie tłumaczenie Super Robot Wars EX (SNES) (jap. Super Robot Taisen EX). Jest to historia poboczna osadzona mniej więcej w połowie fabuły Super Robot Was Gaiden: Elemental Lords (zangielszczonego zresztą też tego roku i przez tę samą grupę). Trwają również prace nad odświeżeniem wydanego przed 16 laty tłumaczenia Super Robot Wars 3 i wzbogaceniem go o techniczne smaczki i usprawnienia z tłumaczenia EX. Nie przedłużając, świeżutką jeszcze łatkę możecie pobrać ze strony autorów lub RHDN. Wesołych Świąt!

Song of the Angel

news_imgs/2018_10_14/tenshititle.png

Dobra passa związana z tłumaczeniami na SNES-a nie ustaje. Właśnie, po wielu latach oczekiwania, dzięki ciężkiej pracy Translation Corporation ukazało się pełne angielskie tłumaczenie gry Song of the Angel (jap. Tenshi no Uta). Warto wspomnieć, że gra jest wczesnym dziełem ekipy Wolf Team (późniejsze tri-Ace), której zawdzięczamy m.in. Tales of Phantasia i Star Ocean, a muzykę również skomponował znany z tych tytułów Motoi Sakuraba. Już samo to powinno wystarczyć za zachętę, by sprawdzić ten tytuł :) Bawcie się dobrze!

Aretha

news_imgs/2018_09_09/ArethaU-20180909-221932.png

Jak się okazuje, kiedy nie patrzyłem, grupa Dynamic Designs zdążyła wydać pełne angielskie tłumaczenie gry Aretha na Super Nintendo :) Warto dodać, że pracują oni też nad tłumaczeniem sequela gry. Nie pozostaje zatem nic jak tylko im kibicować. A was zapraszam na stronę autorów, skąd pobierzecie stosowną łatkę.

Laplace's Demon

news_imgs/2018_09_07/308titlescreen.png

Grupa Aeon Genesis wydała właśnie znacznie poprawioną wersję swojego angielskiego tłumaczenia gry Laplace's Demon (jap. Laplace no Ma) na Super Nintendo. Wprawdzie wydana przed 17 laty (sic!) beta była dość grywalna, to zawierała multum usterek technicznych. Nowa wersja zawiera poprawki tychże (a nawet błędów istniejących w oryginalnej grze!) oraz przepisany skrypt. Fani SNES-a i horrrorowych klimatów stosowną łatkę mogą pobrać ze strony autorów bądź RHDN.

Super Robot Wars Gaiden: The Elemental Lords

news_imgs/2018_05_22/3606titlescreen.png

Grupa Aeon Genesis wydała coś, co powinno ucieszyć miłośników starych gier z wielkimi robotami, a jest to pełne angielskie gry Super Robot Wars Gaiden: The Elemental Lords (SNES) (jap. Super Robot Wars Gaiden: Masou Kishin: The Lord of Elemental)!  Niektórzy z nas czekali na tę chwilę od kilkunastu lat i zdążyli porzucić wszelkie nadzieje na zagranie w ten tytuł w zrozumiałym języku, a tu proszę! Autorzy oprócz tłumaczenia oferują dodatkową łatkę, która modyfikuje sposób odtwarzania muzyki na modłę bardziej współczesnych gier z serii (motywy walki nie są przerywane po zakończeniu ataku, aż do następnej animacji). Nie przedłużając, zapraszam do pobrania łatki ze strony autorów oraz RHDN.