Phantasy Star Generation 2

news_imgs/2015_10_23/psg2title.jpg

Po długich pracach dzięki społeczności skupionej wokół Phantasy Star Cave światło dzienne ujrzało kompletne angielskie tłumaczenie Phantasy Star Generation 2. Jest to remake drugiej gry z serii Phantasy Star wydanego na Playstation 2 w ramach budżetowej serii Sega Ages. Autorzy ponadto zapowiadają rychłą premierę poprawionego tłumaczenia remake'u pierwszej części. Takie inicjatywy cieszą tym bardziej, że Playstation 2 jest platformą zdecydowanie niedopieszczoną pod względem fanowskich tłumaczeń. Pobierajcie więc ten przysmak ze strony autorów i bawcie się dobrze :)

Komentarze:

Jakby ktoś był ciekaw, bug został już zlokalizowany i poprawiony. Następna wersja tłumaczenia powinna już działać stabilnie. Miałem swój udział w namierzeniu usterki :)


[mziab @ 22.11.2015, 00:32]

Pal licho jeszcze starcia losowe, ale te z bossami. Podwójny stres. Czy go pokonam...czy się nie zwiesi. Ale ten problem wynika z tego że postępy w tłumaczeniu najczęściej chyba jednak na emulatorach testują. Pamiętam jak pierwsza wersja patcha Namco X Capcom również w dwóch miejscach w fabule wieszała grę. Trzeba było cały segment fabularny skipować. I tak dobrze że była możliwość skip. Tutaj pewnie to poprawią bo jednak jak napisałeś - zabija entuzjazm do gry


[Venra @ 26.10.2015, 22:23]

Cóż, trochę zabiło to mój entuzjazm. Liczę na to, że autorzy uznają, że problem jest i coś z nim zrobią. Granie z duszą na ramieniu, bo w każdej chwili po walce gra może zaliczyć zwis NIE jest komfortowa.


[mziab @ 26.10.2015, 18:02]

No tak, chociaż ja mam konsolę ale telewizora już nie ;) więc PCSX2 mi odpowiada póki co


[Venra @ 26.10.2015, 16:33]

Niestety wygląda na to, że tłumaczenie ma losowe zwiechy po walce na prawdziwym PS2, na które jak na złość nie natknęli się autorzy. Ale ponieważ problem zgłaszało już kilka osób odpalających grę w różny sposób, nie jest to raczej problem po mojej stronie. Podobno pod PCSX2 działa stabilnie, ale nie po to ma się prawdziwą konsolę, żeby ją emulować :)


[mziab @ 26.10.2015, 10:27]

Hoho, dobre wieści :) Zapomniałem śledzić postęp więc tym bardziej fajna niespodzianka


[Venra @ 23.10.2015, 12:31]

Dodaj komentarz:

Pytanie kontrolne: kto tu rządzi?