Przerywamy na moment spamowanie nowościami translacyjnymi, bo wrócić do cotygodniowego wakacyjnego kombosa reckowego (tydzień siódmy, co znaczy że koniec wakacji już tuż tuż). Tym razem swoją mroczną cegiełkę dokłada do niego CAdam, a przygląda się grze Dark Souls Remastered (Playstation 4). Przeczytać, przetrawić przyjęte wiadomości i można wracać do leniuchowania.
Kaisaan wydał kompletne angielskie tłumaczenie gry Ys III: Wanderers From Ys na Playstation 2. Łatkę można pobrać z GitHuba autora.
Jakiś czas temu ukazał się również pewien rodzynek - angielskie tłumaczenie na Nintendo 64, mianowicie do gry Zool: Majuu Charmer Legend (jap. Zool: Majuu Tsukai Densetsu). Autorami łatki są Zoinkity, whowasphone404, Gabbu Hetchy, a można ją pobrać na RHDI.
Grupa Cabal Translations wydała kompletne angielskie tłumaczenie gry London Spirit Detectives (jap. London Seirei Tanteidan) na Playstation 1. Tłumaczenie można pobrać z Githuba autorów.
Szósty tydzień pod rząd z nową recenzją, zdaje się, że dziś ostatni dzień chorych upałów, ale nie będzie lekko, bo jeden z głównych bohaterów dzisiejszego tytułu zieje ogniem, więc zero możliwości łapania ochłody nawet ze strony monitora. Nic to, ustawiamy chłodzenie na płycie głównej na maxa i jakoś to będzie: Endex i Escape from Ever After (PC).
retrogamelog wydał pełne angielskie tłumaczenie gry Surging Aura na Segę Genesis/Megadrive. Za stronę techniczną projektu odpowiada sparkstar, tymczasem angielski skrypt pochodzi z wcześniejszego projektu autorstwa RedComet i Guadozoku. Z ciekawostek dotyczących samej gry warto dodać, że jest ona oparta na silniku Phantasy Star 4, a chara design wykonała ś.p. Mutsumi Inomata, znana choćby z jej pracy nad serią Tales of. Nie przedłużając już, zapraszam do pobrania łatki z RHDN lub RHDI.
Tydzień letniego gawędzenia o grach numer pięć. Raz jeszcze wraz z Cholokiem sięgamy po tytuł nowszy (grudzień 2025), choć inspirowany grami ze SNESa, więc patrząc po samych obrazkach można by się z lekka dać oszukać. Z serią dotąd nie miałem do czynienia, a tu już proszę - trzecia odsłona, trochę mnie już korci, żeby ją nadrobić, a autor recenzji zdecydowanie ku temu namawia: Octopath Traveller 0 (PC).
Wybijamy się z tygodniowego kombosa z dodatkowym tekstem, ale jak szaleć to szaleć. W dzisiejszym odcinku naszych dość losowych przygód z erpegami wybieramy się do krainy, o której do dziś nie miałem najmniejszego pojęcia - klon Paper Mario z 2024 roku z polską wersją językową i inspirowany serialem Stranger Things? Ano, Echo Generation: Midnight Edition (PC) od Endexa zdecydowanie nie było na mojej liście bingo. Ale warto rzucić okiem, bo druga część wyszła jakoś 2 miesiące temu, więc wskoczyło już do kategorii "seria".
Czwarty tydzień wakacyjnego sączenia recenzji - i idzie to naprawdę baaardzo powoli, chyba przyspieszę do dwóch tekstów tygodniowo, bo (chyba) dzięki paskudnej aurze mało komu chce się siedzieć na trzepaku i boisku i większość jednak wybiera bezpieczny i suchy ekran monitora czy konsolowego telewizora. I recki są w zapasie :). Dziś z tego zapasu wyciągam tekst od Choloka o grze Swordhaven: Iron Conspiracy (PC). W takim razie - do zobaczenia za dni - powiedzmy - trzy!
