Moldorian: The Sisters of Light and Darkness

tagi: tłumaczenia gg

news_imgs/2018_12_17/moldorian_en-title.png

SupperTheMajinZenkicccmarXanathis wydali pełne angielskie tłumaczenie gry Moldorian: The Sisters of Light and Darkness (jap. Moldorian ~ Hikari to Yami no Sister) na nieco zaniedbaną przez tłumaczy kieszonsolkę Sega Game Gear. Łatka jest dostępna do pobrania na forum serwisu SMS Power.


1 komentarz

[ ]

Widzisz: "RPG", myślisz: "Kupuję!"...?

news_imgs/2018_12_13/oddysey.jpgnews_imgs/2018_12_13/chaossec.jpgnews_imgs/2018_12_13/merchant.jpgnews_imgs/2018_12_13/evenicle.jpgnews_imgs/2018_12_13/spaceraid.jpg

Macie tak? Bo ja nie mam. I myślę, że długo już mieć nie będę, bo to że coś ma oznaczenie RPG oznaczać może... No zdaje się właściwie wszystko. Przeglądam sobie nowości na Steam, zaznaczam, że poszukuję RPG i... niemal wpadam w sidła mało zdolnych, a ciut bardziej przebiegłych producentów różnego rodzaju biedarpgów. Ja rozumiem umięjętność czytania ze zrozumieniem w dobie ortograficzno-gramatycznej bylejakości postów na portalach społecznościowych, forach czy innych temu podobnych zdaje się zanikać niczym ten rzadko używany narząd (w tym przypadku to mózg). Z czego skrzętnie korzystają cwaniaczki, które dodadzą cyferki po zadaniu obrażeń w ich producji, bo może jakiś maniak RPG niedoczyta i kupi. Zwykłe strzelanki FPP, sidescroll'owe czy jakaś inna produkcja visual novel nie stanie się nagle RPG, bo niby-statystyki i coś się rozwija... Liczę na to że zdolność krytycznego osądu się uchowała jeszcze... A teraz niespodzianka - nie ma nic zmotnowanego w RPG Makerze pośród przejrzanych nowości:

  • Assassin's Creed® Odyssey (PC) - kolejna odsłona serii AC, tym razem z akcją osadzoną w antycznej Grecji. Seria dryfowała stopniowo w stronę RPG i tam zdaje się że zacumowała w niezgorszym stylu.
  • Chaos Sector (PC) - strategia gdzie rozwijamy kosmiczną flotę, technologię, jednostki i samych dowódców oddziałów. Stylizowane retro, przypomina Super Robot War.
  • Merchant (PC) - darmowe, pikselowe i RPGowe podejście do fachu sprzedawcy. Najmujemy bohaterów do misji usieczenia stworów, Ci przynoszą surowce z których robimy przedmioty i dajemy je bohaterom albo na sprzedaż. Można grać aktywnie albo tylko zlecać misje.
  • Evenicle (PC) - gdzieś daleko za siedmiokrotnością różnych gór i rzek jest kraina, w której im więcej męski bohater osiągnie, tym więcej kobiet może pojąć za żonę. Serio, facet się napracował a Wy go jeszcze tak karzecie...? Tytuł raczej dla dojrzałego odbiorcy z racji nagości.
  • Space Raiders RPG (PC) - twórcy mówią o tym jako o staroszkolnym RPG, ale recenzenci widzą w tym wyłącznie (na dzień obecny) mobilny port darmowego tytułu, gdzie lwia część gry to grind i czekanie aż się zadania ukończą. Kto ma rację?


0 komentarzy

[ ]

Głosy w głowie

news_imgs/2018_12_11/melting.jpgnews_imgs/2018_12_11/achtung.jpgnews_imgs/2018_12_11/maple2.jpgnews_imgs/2018_12_11/sacredsaga.jpgnews_imgs/2018_12_11/pantheon.jpg

Żałuję w życiu kilku rzeczy, ale tak na ten moment to żałuję, że publikujemy wyłącznie recenzje RPG, a i to takich co spełniają odpowiednie kryteria. Ostatnio udało mi się zdobyć tytuł, co tak sobie stał na szczycie mojej listy życzeń z gier. Mowa o Hellblade: Senua's Sacrifice. Mamy tam walkę, eskplorację (choć mocno ograniczoną), acz brakuje tam choćby krzty elementów RPG. Za to historia wchłania nas klimatem, jeżeli cenimy opowieści budowane wokół ich głównych bohaterów. Duża w tym zasługa samej bohaterki - zaburzonej psychicznie celtyckiej wojowniczki Senui, która wybiera się do samych nordyckich piekieł aby odzyskać duszę zmarłego ukochanego. Fabuła nie brzmi może zbyt nowatorsko, ale całość jest nam prezentowana właśnie poprzez pryzmat psychozy protagonistki. Od głosów w jej głowie, po symbolikę otoczenia widzianą jej oczyma. Bardzo odważna produkcja ukazująca możliwie wiarygodnie świat osoby cierpiącej na schizofrenię. Warto zapoznać się z tym dziełem. Recenzję dałem na Steam, można się zerknąć wedle potrzeby. A teraz czas na obowiązki, czyli nowości:

  • Melting World Online (PC) - turowe taktyczne RPG z mechami i ich pilotami. Ziemia po kataklizmie, więc wybyliśmy na inną planetą i tam tłuczemy się mechami pomiędzy sobą i z fauną. Ma mikrotransakcje, niestety zwiększające progres. A mogło być tak pięknie...
  • Achtung! Cthulhu Tactics (PC) - także turowe RPG w świecie planszówki Achtung! Cthulhu. Realia to połączenie czasów II Wojny Światowej z mitologią Lovecraft'a. Walczymy z nazizmem, ale również i Przedwiecznymi.
  • MapleStory 2 (PC) - darmowy reboot w świecie MapleStory. Kolorowe, pocieszne i z całkiem sporą ilością pozytywnych recenzji. Fani pewnie i tak już wiedzą...
  • Sacred Saga Online (PC), (Macintosh) - przeniesiona z przeglądarki na Steam gierka co się sama gra. Pay to win i negatywne recenzje mówią więcej niż 1000 słów.
  • Pantheon (PC) - zapowiedź bez tytułu popełnionego w RPG Makerze zapowiedzią straconą, czy jakoś tak... Autor opisuje powściągliwie uniwersum gry jako połączenie greckiej mitologii z Czarownikiem z Oz. Otwarty świat, ale nie widziałem nic odświeżającego. Wycenione przez wylewnego autora (rozkręca się na filmiku) na 18 złotych.


1 komentarz

[ ]

Ni no Kuni: The Jet Black Mage

tagi: tłumaczenia nds

news_imgs/2018_12_10/71pnIDNKMDL._SX342_.jpg

Miłośnicy kieszonsolki Nintendo DS, Level 5 i Studio Ghibli na pewno ucieszą się z informacji, że po przeszło 4 latach pracy ZKartsAnjiera wydali pełne angielskie tłumaczenie gry Ni no Kuni: The Jet Black Mage (jap. Ni no Kuni: Shikkoku no Madoushi) na właśnie tę platformę. Na wypadek, gdyby ktoś potrzebował przypomnienia: jest to pierwotna wersja gry, która trafiła potem w nieco zmienionej postaci na Playstation 3. Jeżeli kiedykolwiek chcieliście zobaczyć jak wyglądał wspomniany pierwowzór, macie teraz taką możliwość. Nie przedłużając, zapraszam do pobrania łatki z gbatemp. Warto wspomnieć, że dołączono do niej także pełne tłumaczenie książki dołączonej do oryginalnej gry.


0 komentarzy

[ ]

Sen zimowy jest dla niedźwiedzi... a sen generalnie dla słabych.

news_imgs/2018_12_10/Vigilantes.jpgnews_imgs/2018_12_10/Protest.jpgnews_imgs/2018_12_10/epic.jpgnews_imgs/2018_12_10/revenant.jpgnews_imgs/2018_12_10/girlwith.jpg

Śniegiem sypnęło, buty trzeba było wyczyścić, onuce wyprać. Część przyrody zapada w sen zimowy, część będzie czekać wiosny o przymusowej diecie. Niedługo wszelkiego rodzaju świąteczne wyprzedaże, więc możnaby tak rzucić okiem na nowości RPG. Ostrzegam, poziom bywa nierówny, a czasami wręcz go ubywa. Oto co upatrzyłem:

  • Vigilantes (PC), (Macintosh) - taktyczne RPG z motywem walki z przestępczością. Mafia, obłąkane kulty, paramilitarni... jest w czym wybierać. Takie Punisher RPG, jak ktoś to z recenzentów na Steam ujął.
  • Protest (PC) - pani kocha inną panią, jakaś pretekstowa fabuła, domieszka RPG z Maker'a, niepełnego tłumaczenia na angielski plus kopiuj/wklej z innych tytułów "studia"... Myślę, że załapaliście.
  • Epic Game Theory (PC) - robione w RPG Makerze i darmowe. A, musimy powstrzymać dwa królestwa przed wojną, mamy mnogość możliwości wygrania. Brzmi sztampowo, ale przynajmniej bezpłatne...
  • Revenant Dogma (PC) - jak to jest kiedy przebudzą się w Tobie boskie moce? Pojęcia nie mam, ale zakładam, że mycie ząbków rano można sobie wtedy odpuścić. A tak poważnie, to otrzymujemy kolejne RPG od KEMCO. Tym razem nie zauważyłem zachowań typu tsundere u jednej z bohaterek, więc może i fabuła poważniejsza.
  • Girl with a big SWORD (PC) - zrobione w RPG Makerze. Wojna pomiędzy dwoma światami, całe krainy w pożodze wojny, a na wioskach grasują złodzieje, zabójcy i... krasnoludy. No dobra, tego się nie spodziewałem. Tymczasem większość ocen gry jest negatywna, niestety. Aż tylko 3,60 złocisze za takie przeżycia.


0 komentarzy

[ ]

Metal Max

tagi: tłumaczenia nes

news_imgs/2018_12_08/4065titlescreen.png

Dla fanów poczciwego NES-a też coś się znajdzie! Supper wydał właśnie kompletne angielskie tłumaczenie gry Metal Max na tę właśnie platformę. Łatkę do tego dalekiego przodka Metal Sagi pobierzecie na RHDN.


0 komentarzy

[ ]

Majin Tensei II: Spiral Nemesis

tagi: tłumaczenia snes

news_imgs/2018_12_08/4066titlescreen.png

DDSTranslation i Tom wydali pełne angielskie tłumaczenie gry Majin Tensei II: Spiral Nemesis, taktycznego spin-offa serii Shin Megami Tensei na Super Nintendo. Łatkę można pobrać, jak zwykle, z RHDN.


0 komentarzy

[ ]

Ucz się, ucz, bo jak nie to zostaniesz bohaterem!

news_imgs/2018_12_04/prodigy.jpgnews_imgs/2018_12_04/nono.jpgnews_imgs/2018_12_04/valtharian.jpgnews_imgs/2018_12_04/drgon.jpg

Idzie całkiem sprawnie to brnięcie przez nowości, duża w tym "zasługa" zalewu rynku grami we wczesnym dostępie, które oczywiście skrzętnie... pomijamy. W myśl zasady, że w kuchni i graniu odmawiamy konsumpcji nieukończonych produktów. Te z kuchni grożą obstrukcją, a te drugie często poczuciem marnotrawienia zasobów pieniężnych i w efekcie deprymują. Odsiewamy ziarno od plew. Oto skromne efekty pracy:

  • Prodigy Tactics (PC) - RPG z "taktycznawymi" walkami na arenie 3x4 i ratowaniem świata. Wygląda nieźle, ale ile można ratować światy?
  • Nono's magic general shop (PC) - zamiast ratowania świata ratujemy rodzinny biznes czyli zwykły sklep z magicznymi rzeczami (to chyba oksymoron...). Układamy towar na półkach, układamy się z kupcami i ewentualnie zrobimy sobie mały wypad do podziemi.
  • Valthirian Arc: Hero School Story (PC) - wiecie skąd się biorą bohaterowie? Chodzą do dobrych szkół, takich jak ta, a nie kończą jakieś kierunki jak filozofia czy politologia! W tej grze prowadzimy taką szkołę, rozbudowujemy ją i ewentualnie zrobimy sobie mały wypad do podziemi (co było? niemożliwe...) czy na smoka w ramach zajęć praktycznych.
  • Dragon Awaken (PC), (Macintosh) - darmowe MMO gdzie gramy synem smoka czy innym Dovaankinem, a cyfra obrażeń przypomina numer telefonu długością. Port mobilny z mikropłatnościami, mało pochlebne recenzje.


1 komentarz

[ ]

A zaległości niemal maleją...

news_imgs/2018_12_03/Imnot.jpgnews_imgs/2018_12_03/insomia.jpgnews_imgs/2018_12_03/humdrum.jpgnews_imgs/2018_12_03/spacebob.jpgnews_imgs/2018_12_03/tactics.jpg

Podobno jak się człowiek nudzi w pracy, to nawet pracuje. W sumie coś w tym jest. Tak więc siedzę sobie na nocnej zmianie, uzupełniam tabelki i piszę news. Ot, dzień jak co dzień ostatnio. Nikt nie powie że nie pracowałem - bo nikt nie widzi, hehe. Przejdźmy może lepiej do tych nowości zanim zostanie to wszystko wykorzystane do dyscyplinarnego zwolnienia:

  • I am not a Monster (PC) - taktyczna strategia turowa wieloosobowa. Zostajemy losowo przydzieleni do ludzi albo potworów i staramy się aby to nasza grupa zwyciężyła. Do pomocy mamy znajdywany ewipunek i umiejętności nabyte dzięki rozwojowi postaci.
  • INSOMNIA: The Ark (PC) - postapokalipsa na dryfującej od stuleci stacji kosmicznej. Dystopia i przy okazji tajemnice starożytnej cywilizacji do odkrycia. Tytuł szlifowany około 8 lat. Całkiem, całkiem...
  • Hum Drum Experiences (PC) - RPG bazujące na szkielecie rozgrywki visual novel. Spotykamy groteskowe postacie jak gadająca poduszka i ciężko mi określić o co właściwie w grze dokładnie chodzi. Może będzie ciekawe, a może pretensjonalne.
  • Space Bob vs. The Replicons (PC), (Macintosh) - gramy Bobem (to Ci niespodzianka!), który gromadzi surowce z planet. Te przerabiamy na narzędzia i inne potrzebne sprzęty, widoczne inspiracje Terrarią.
  • Tactics Maiden Remastered (PC), (Macintosh) - remasterowana wersja mobilnego produktu. Oby obyło się bez mikropłatności, bo tanie nie jest: około 70 złotych na Steam!


0 komentarzy

[ ]

Cztery recki w cztery dni

news_imgs/2018_12_01/220px-Ravenloft_-_Strahds_Poss.png

A wszystko to dzięki pewnemu łatwemu trickowi, którego nienawidzą dentyści. A mianowicie - przedrukowi ze strony autorki :). Tak, tak, wysysania recek ze strony Shiris ciąg dalszy - dziś popadło (trochę mało chronologicznie, ale co tam) na Ravenloft: Strahd's Possession (PC) z roku 1994, czyli (szybka matematyka i...) sprzed 24 lat. Przemijanie i upływ czasu wybitnie mnie przygnębiają, przypominając o mojej śmiertelności i fakcie, że któregoś dnia już sobie w gierki nie pogram, dlatego dziś nowości nie będzie - idę płakać w poduszkę  i roztkliwiać się nad sobą :D.


3 komentarze

[ ]

« Strona 1 z 211 »