Dobra passa związana z tłumaczeniami na SNES-a nie ustaje. Właśnie, po wielu latach oczekiwania, dzięki ciężkiej pracy Translation Corporation ukazało się pełne angielskie tłumaczenie gry Song of the Angel (jap. Tenshi no Uta). Warto wspomnieć, że gra jest wczesnym dziełem ekipy Wolf Team (późniejsze tri-Ace), której zawdzięczamy m.in. Tales of Phantasia i Star Ocean, a muzykę również skomponował znany z tych tytułów Motoi Sakuraba. Już samo to powinno wystarczyć za zachętę, by sprawdzić ten tytuł :) Bawcie się dobrze!

Udało mi się, wrzuciłem ostatnią zaległą recenzję i mogę za te 12 godzin z czystym sercem wsiąść w pociąg i wyruszyć na 3 tygodniową tułaczkę :D. Endex co prawda próbował mi w tym przeszkodzić, jak tylko umiał, dostarczając niezwykle długą (aczkolwiek cziekawą!) recenzję do gry Octopath Traveler (Switch), ale poradziłem sobie i z tym. Od jutra już tylko słońce, plecak i odciski na stopach, a po powrocie pod koniec miesiąca wzmożone siły, chęci do życia i nadrobienie wszystkich zaległości wydawniczych :D. Czego i sobie i wam życzę! I z tego co załoganci się odgrażają, podczas mojej nieobecności nowe recki pojawiać się i tak będą - ale czy to się uda - zobaczymy :D.

Dawno nie pisałem, ale miałem ważne sprawy do załatwienia. Niestety nic nie załatwiłem i będzie to miało wpływ na częśtotliwość moich recek na stronce. Tymczasem jednak sezon ogórkowy się skończył, co zresztą widać po liście nowości, gdzie brylują tytuły na Nintendo Switch. Czyżby szał na hybrydowe granie?

14.08.2018 r. - Cosmic Star Heroine (Switch) - 16-bitowa, retro space-opera, trafia wreszcie na najnowszą konsolę Nintendo.

• World of Warcraft: Battle for Azeroth (PC) - siódmy dodatek do kultowej serii MMORPG.

23.08.2018 r. - Warhammer 40000: Inquisitor - Martyr (PC, Playstation 4, Xbox One) - pecetowa wersja sprzed roku gdzieś zaginęła, więc poprawiamy teraz. Poza tym RPG akcji, osadzony w świecie Warhammer 40000, raczej dla fanów.

25.08.2018 r. - Monster Hunter Generations Ultimate (Switch) - poprawiona i rozbudowana wersja Monster Huntera z Nintendo 3DS-a. Mimo to dla wielbicieli posiadających Nintendo Switch zakup obowiązkowy. Miała być recka tego tytułu, ale z powodów niezależnych ode mnie na razie nie będzie. 

• Victor Vran: Overkill Edition (Switch) - słynny łowca wampirów znany z pecetów i konsol stacjonarnych nawiedził też najnowszy sprzęt Nintendo. Wersja ta zawiera wszystkie wydane do tej pory dodatki.

30.08.2018 r. - Haunted Dungeons: Hyakki Castle  (Playstation 4, Nintendo Switch) - konsolowe wersje wydanego rok temu na PC dungeon-crawlera FPP (recka Choloka) w starojapońskich klimatach, który jednak przeszedł bez większego echa.

31.08.2018 r. - God Wars: The Complete Legend (Switch, Playstation 4, PS Vita) - tradycyjne, japońskie taktyczne RPG, osadzone w mitycznych klimatach KKW. Rok temu wydana na konsole Sony otrzymuje teraz dodatek fabularny zawierający kolejną długą historię. Na Switchu natomiast gra debiutuje, więc trafia do odpowiedniej tabelki.

• Divinity: Original Sin 2 (Playstation 4, Xbox One) - konsolowe wersje świetnego turowego RPG-a, wydanego w zeszłym roku na PC. Wersja PL.

04.09.2018 r. - Dragon Quest XI: Echoes of an Elusive Age (Playstation 4, PC) - długo wyczekiwana i okrzyknięta hitem przez recenzentów i graczy kontynuacja serii Dragon Quest. Wydana zarówno na PS4 jak i PC.

07.09.2018 r. - Immortal: Unchained (Playstation 4, Xbox One, PC) - RPG akcji przywodzące na myśl taki kultowy tytul jak Demon's Souls. Wersja PL.

• Yo-kai Watch Blasters: Red Cat Corps/White Dog Squad (Nintendo 3DS) - Jak na razie tylko spin-off popularnej w Japonii serii.

13.09.2018 r. - Wasteland 2 (Switch) - znane postapokaliptyczne RPG trafiło również na Nintendo Switch.

14.09.2018 r. - Xenoblade Chronicles 2: Torna - The Golden Country (Switch) - Samodzielny dodatek fabularny do hitu na Switcha zawierajacy również wszystkie wydane do tej pory DLC.

18.09.2018 r. - Labyrinth of Refrain: Coven of Dusk (Playstation 4) - typowy japoński, świrnięty dungeon-crawler FPP od NIS.

• Undertale (Switch) - znana, a właściwie już kultowa indycza produkcja melduje się na Nintendo Switch.

25.09.2018 r. - Revenant Dogma (Playstation 4, PS Vita, Xbox One) - kolejny prosty japoński RPG, wydany przez Kemco.

• South Park: The Stick of Truth (Switch) - pierwsze RPG w klimatach South Parka także wreszcie na Switch'u.
• Valkyria Chronicles 4 (Playstation 4, Switch, PC) - po słabej Revolution wreszcie porządna część zacnej serii wojennej, zapoczątkowanej na PS3. Poza tym debiut na konsoli Nintendo.

28.09.2018 r. - Metal Max Xeno (Playstation 4) - powrót serii po latach nieobecności, zauważony jednak chyba tylko przez zagorzałych fanów.

02.10.2018 r. - Valthirian Arc: Hero School Story (Playstation 4, Switch, PC) - Miks strategii i RPG-a, gdzie prowadzimy własną szkołę dla bohaterów.

Odkryłem, że jeśli pogodzę się z myślą, że w aktualce oleję przekopywanie się przez tony zaległości wydawniczych, to nie budzi ona mojego sprzeciwu nic a nic. Ba - siadam do niej wręcz z przyjemnością, co tam też ciekawego ktoś dla nas dziś wyczarował z przepastnej biblioteki rpgów (a tak, kiedyś były czasy, gdy znało się każdy tytuł, ale też wychodziły uczciwe co miesiąc albo i dwa i były porządne, a nie po pięć gniotów na dobę jak w dzisiejszych czasach). Dziś z zainteresowaniem poczytałem sobie na przykład co też Ksiadz_Malkavian ma do powiedzenia o tytule, który umknął pod moim radarem: Braveland (PC). Tymczasem - do mojego urlopu zostały jeszcze 2 dni i jedna zaległa recka. Raczej się wyrobię :D.

W ostatnim czasie ukazało się także pełne angielskie tłumaczenie gry Outlanders, stareńkiego action rpga na Nintendo Entertainment System. Autorem tej łatki jest grupa GAFF Translations, a pobrać możecie ją jak zwykle z RHDN.

Supper, TheMajinZenki i ccmar wydali nowe angielskie tłumaczenie gry Armed Dragon Fantasy Villgust  (jap. Kouryuu Densetsu Villgust Gaiden) na NES-a. Tak, dobrze słyszycie, "nowe". Od przeszło 20 lat istnieje bowiem tłumaczenie autorstwa nieistniejącej już grupy J2E, które jest jednak obarczone problemami technicznymi i miejscami zupełnie zmyślonymi dialogami. Toteż autorzy niniejszej łatki postanowili podejść do tematu na świeżo i porządnie. Wynik ich pracy możecie pobrać tradycyjnie z RHDN.

Wiem, wiem, miałem się ogarnąć, miałem się postarać, miało być tak pięknie :). I tak będzie - ale dopiero jak wrócę z urlopu wypoczęty, odstresowany i pełen energii. Wyruszam w czwartek, do tego czasu wrzucę jeszcze kilka zaległych recek, zobaczymy jak się uda z nowościami wydawniczymi. Nie będzie mnie 3 tygodnie, będę łaził sobie po raz szósty zdaje się na Camino, więc dostępu do kompa zero. Będzie fajnie, jak to mi nie pomoże się ogarnąć, to już nic mi nie pomoże :D. Póki co jednak - poczytamy sobie o drugiej grze z dwupaka od Endexa: Dark Witch's Story: Combat (Switch).

Krótko i na temat - Ksiądz Malkavian w swej łaskawości rozdaje jeszcze jedną gierkę:

Dobre wieści są takie, że kolejne recenzje mam już w zanadrzu, teraz tylko przyczaić się w pracy, by je cichaczem dodać na stronkę lub (wariant pesymistyczny) zebrać się w sobie i zrobić to samo w godzinach wolnych w domu. Złe są takie, że nowości (w tym złych i bardzo złych) zebrało się już naprawdę za dużo i trzeba się im będzie bezwględnie przyjrzeć lada moment. I znów dobre wieści - Ksiądz Malkavian rozdaje kolejną gierkę: 

 a ja nadal nie umiem zrobić porządnego linka do steamgiftów, ech.

/Przybyłam, naprawiłam - Loth/

A do takiego refleksyjnego tytułu skłoniła mnie dzisiejsza recenzja Ksiedza_Malkaviana starożytnej gry Chrono Trigger (PC) - choć tak nie do końca, bo chodzi o jej steamową pecetową edycję wydaną w tym roku. Czyli niby świeżynka? Ale jej oryginalna, SNESowa wersja powstała... 23 lata temu. Zgroza jaki ja już jestem stary... Chociaż, jak się tak jeszcze lepiej zastanowić, to grę poznałem tak właściwie duuużo później, już w formie emulacji, więc to nie było aż tak dawno dawno temu. Jestem skołowany do tego stopnia zagadką, czy jestem stary, czy jednak nie, że dziś znów o nowościach nic nie będzie (mimo że powinno, bo mi się już kilkanaście skumulowało).