A teraz czas na coś bardzo egzotycznego - Jeff Nussbaum wydał kompletne angielskie tłumaczenie gry Samurai Shodown: Tales of the Bushido (jap. Shinsetsu Samurai Spirits Bushidouretsuden) na NeoGeo CD. Jest to według moich informacji jedyne tłumaczenie na tę platformę! Po kilkunastu latach różnych perypetii można zagrać w tę perełkę w zrozumiałym języku. Tłumaczenie poprawia też parę błędów w oryginalnej grze i dodaje opcjonalne przełączniki ułatwiające grę. Nie pozostaje mi więc nic poza odesłaniem was na RHDN, gdzie pobierzecie łatkę. Bawcie się dobrze!

Społeczność FLATLabs wydała pełne spolszczenie gry Kenshi na PC. Tłumaczenie można pobrać ze Steam Workshop albo Gry Online.

W ostatnim czasie wyszły trzy angielskie tłumaczenia, o których nie zdążyłem od razu napisać:

ChristopheF wydał tłumaczenie gry Dungeon Master Nexus na Segę Saturn. Łatka jest dostępna do pobrania na forum SegaXtreme.

Gertius upublicznił z kolei pełne angielskie tłumaczenie gry Ultima Underworld: The Stygian Abyss na pierwsze Playstation. Tłumaczenie pobierzecie z RHDN.

Kończąc, TiCo wydał angielskie tłumaczenie gry Might and Magic: Book One - Secret of the Inner Sanctum na PCE CD. Tłumaczenie dostępne do pobrania również na RHDN.

Plissken wydał kompletne angielskie tłumaczenie gry Baroque, dungeon crawlera na Segę Saturn. Co ciekawe, rok temu autor wydał tłumaczenie do portu tej gry na pierwsze Playstation. W każdym razie, łatkę możecie pobrać na RHDN.

aishsha, paul_met i Pennywise wydali kompletne angielskie tłumaczenie gry Ecsaform - mało znanego taktycznego rpga na pierwsze Playstation. Łatkę możecie pobrać na RHDN. Miłego grania!

Grupa CosmoFF (Ogród Balamb) wydała pełne spolszczenie gry Crisis Core: Final Fantasy VII Reunion dla PC i Switcha, czyli współczesnego remake'u Crisis Core z PSP. Nie przedłużając, zapraszam do pobrania tłumaczenia ze strony autorów.

Grupa stargood Translations, czyli Supper, Mafoo343 i inni, wydała kompletne angielskie tłumaczenie gry Galaxy Fraulein Yuna: Final Edition (jap. Ginga Ojousama Densetsu Yuna: Final Edition) na pierwsze Playstation. Wbrew tytułowi nie jest to pierwsza gra w serii, lecz nieznacznie rozbudowany port trzeciej gry w serii, pierwotnie wydanej na Segę Saturn. Dlaczego zatem nie pisaliśmy nic o tłumaczeniach dwóch pierwszych gier od tej samej ekipy? Ano dlatego, że dopiero w tej części dodano elementy rpg :) Nie przedłużając, tłumaczenie możecie pobrać ze strony autorów.

Grupa 「BREAK ARTS」wydała kompletne angielskie tłumaczenie gry Monster Hunter 2 na Playstation 2! Łatkę możecie pobrać na RHDN lub ze strony autorów.

VincentNL, Egregiousguy, Nanashi, USC, CF i  Korp13 wydali pełne angielskie tłumaczenie gry Rent A Hero No. 1 na Dreamcasta!

Jeśli ciekawi was historia tego tytułu, dodam, że jest to twójwymiarowy remake gry, którą pierwotnie wydano na Segę Megadrive w 1991 roku. Po niniejszej wersji na Dreamcasta z 2000 roku powstał też 3 lata później jej port na pierwszego Xboksa. Istniały nawet plany oficjalnej zachodniej lokalizacji tej ostatniej wersji, niestety zarzucone (choć po czeluściach internetów krąży prawie kompletny prototyp angielskiego tłumaczenia).

Krótko mówiąc, dzięki wydanemu właśnie tłumaczeniu gracze mogą po raz pierwszy zagrać w pełni po angielsku w trójwymiarowe wcielenie tego tytułu. Nie przedłużając więc zapraszam do pobrania łatki z RHDN. Bawcie się dobrze!

Wielu tutejszych starych wyjadaczy zapewne grało w pierwsze Final Fantasy na NES-a. Ale ilu z was miało okazję zagrać w wydaną dwa lata później wersję tej gry na japoński komputer MSX? Cóż, dzięki właśnie wydanemu przez FCandChill angielskiemu tłumaczeniowi macie okazję to jeszcze nadrobić! Łatkę możecie pobrać tradycyjnie na RHDN.