
Kaisaan wydał kompletne angielskie tłumaczenie gry Ys III: Wanderers From Ys na Playstation 2. Łatkę można pobrać z GitHuba autora.

Kaisaan wydał kompletne angielskie tłumaczenie gry Ys III: Wanderers From Ys na Playstation 2. Łatkę można pobrać z GitHuba autora.

Jakiś czas temu ukazał się również pewien rodzynek - angielskie tłumaczenie na Nintendo 64, mianowicie do gry Zool: Majuu Charmer Legend (jap. Zool: Majuu Tsukai Densetsu). Autorami łatki są Zoinkity, whowasphone404, Gabbu Hetchy, a można ją pobrać na RHDI.

Grupa Cabal Translations wydała kompletne angielskie tłumaczenie gry London Spirit Detectives (jap. London Seirei Tanteidan) na Playstation 1. Tłumaczenie można pobrać z Githuba autorów.

retrogamelog wydał pełne angielskie tłumaczenie gry Surging Aura na Segę Genesis/Megadrive. Za stronę techniczną projektu odpowiada sparkstar, tymczasem angielski skrypt pochodzi z wcześniejszego projektu autorstwa RedComet i Guadozoku. Z ciekawostek dotyczących samej gry warto dodać, że jest ona oparta na silniku Phantasy Star 4, a chara design wykonała ś.p. Mutsumi Inomata, znana choćby z jej pracy nad serią Tales of. Nie przedłużając już, zapraszam do pobrania łatki z RHDN lub RHDI.

Parę miesięcy od premiery angielskiego tłumaczenia Tales of Phantasia: Cross Edition grupa Life Bottle Productions wydała również łatkę tłumaczeniową do wcześniejszego portu PSP tej gry, czyli Tales of Phantasia: Full Voice Edition! Tym razem ponownie byłem zaangażowany w powstanie projektu jako programista i autor narzędzi. Łatka zawiera zresztą ten sam skrypt i usprawnienia w kodzie, co w poprzednim projekcie. A czy warto zagrać w tę wersję? Jeśli woleliście wcześniejszy system walki z wersji PSX i nie chcecie nowej zawartości z Rondoline, to tak. W przeciwnym razie polecam jednak zagrać w Cross Edition. Ale fajnie mieć wybór, co nie? Tym samym wszystkie wersje (nie licząc martwych wersji na telefony) Tales of Phantasia można ograć po angielsku. Nie przedłużając, do pobrania łatki zapraszam na stronę autorów. Bawcie się dobrze!

BNK wydał pełne angielskie tłumaczenie gry Progenitor, zapomnianego rpga od Koei na japoński komputer PC98. Tłumaczenie można pobrać z RHDI.

FCandChill i ashleywasthere wydali kompletne angielskie tłumaczenie Tales of Phantasia... na NES-a. Jest to w istocie tłumaczenie pirackiego, chińskiego demake'u wydanego pod tytułem Huan Xiang Chuan Shuo. Jak się można domyślić, był to żart primaaprilisowy, ale tłumaczenie jest jak najbardziej prawdziwe i kompletne. Jeśli jesteście zainteresowani zagraniem w tę ciekawostkę, łatka czeka do pobrania na RHDI.

Ben128 wydał kompletne angielskie tłumaczenie Blaze & Blade Busters, action rpga na pierwsze Playstation. Łatkę można pobrać na RHDN.

DrBlackbarn i DeMille wydali kompletne angielskie tłumaczenie gry Little Master 2: Knight of Lightning (jap. Little Master 2: Raikou no Kishi) na Gameboya. Łatkę można pobrać na RHDI.