Sorcery Saga I
tagi: tłumaczenia smd
news_imgs/2020_02_15/5388titlescreen.png

Supper, TheMajinZenki i cccmar wydali kolejne angielskie tłumaczenie gry z serii Madou Monogatari. Tym razem padło na Sorcery Saga I (jap. Madou Monogatari I) na niezbyt ostatnio rozpieszczaną przez tłumaczy Segę Genesis. Wydaną wczoraj (na Walentynki) łatkę możecie pobrać tutaj.

3 komentarze

[ ]

Vixen 357
tagi: tłumaczenia smd
news_imgs/2016_10_03/607titlescreen.png

Dzisiaj mam dobrą wiadomość dla fanów taktycznych rpgów z wielkimi robotami w roli głównej. A jest nią premiera pełnego angielskiego tłumaczenia gry Vixen 357 (SMD), która zalicza się właśnie do tego nurtu. Ukazało się ono dzięki ciężkiej pracy celciona, TheMajinZenki, Mirality i cccmara. Łatka jest dostępna do pobrania na RHDN.

0 komentarzy

[ ]

Star Cruiser
tagi: tłumaczenia smd
news_imgs/2016_09_03/newsimage1765a.jpg

celcion wydał dziś tłumaczenie mało znanego sci-fi rpga na Segę Genesis/Megadrive pod tytułem Star Cruiser. Warto dodać, że jest to publiczna beta i mogą tu nadal występować błędy merytoryczne i techniczne, ale powinna być zasadniczo grywalna. Jeśli te mankamenty wam nie przeszkadzają, łatka czeka na pobranie na forum RHDN.

0 komentarzy

[ ]

Rent A Hero
tagi: tłumaczenia smd
news_imgs/2015_01_20/rah.png

Po wielu latach oczekiwań mamy nareszcie szansę zagrać w zrozumiałym języku w jedną z rpgowych perełek z Segi Megadrive, jaką jest Rent A Hero. Jest to możliwe za sprawą niejakiego NikcDC, który dokończył porzucone, choć zasadniczo grywalne, angielskie tłumaczenie tegoż tytułu autorstwa Paula Jensena. Jak zwykle, stosowną łatkę można pobrać na RHDN. Miłej zabawy!

0 komentarzy

[ ]

Phantasy Star IV PL
tagi: tłumaczenia smd
Z wielką przyjemnością ogłaszam wydanie efektu moich kilkuletnich prac nad spolszczeniem Phantasy Star IV (SMD). Z tego miejsca chciałbym podziękować Rankinowi Ryukendenowi za bezcenną pomoc w testach tłumaczenia. Nie przedłużając, zapraszam do pobrania stosownej łatki ze strony mteam.

UPDATE: Jako ciekawostkę przyrodniczą dodam, że udało mi się zrobić bezpośredni port spolszczenia do wersji gry ze składanki Phantasy Star Complete Collection na Playstation 2! Jeśli więc chcieliście zagrać w polskie Phantasy Star IV na tej platformie, możecie skorzystać ze stosownej łatki, którą właśnie opublikowałem na swojej stronie :)

4 komentarze

[ ]

Phantasy Star II Adventure
tagi: tłumaczenia smd
M.I.J.E.T. wydał tłumaczenia do kolejnych części przygodówek osadzonych w świecie Phantasy Star. Konkretnie chodzi o Phantasy Star II: Amia's Adventure, Phantasy Star II: Eusis's Adventure, Phantasy Star II: Nei's Adventure i Phantasy Star II: Rudger's Adventure. Ponadto zaktualizowane zostały łatki do poprzednio wydanych części. Te wszystkie smakołyki czekają na pobranie na stronie autora.

0 komentarzy

[ ]

Brave Battle Saga - Legend of the Magic Warrior
tagi: tłumaczenia smd
Jeszcze w ostatnich godzinach poprzedniego roku (no, przynajmniej według tamtejszej strefy czasowej) Djinn i Steve Martin uraczyli nas angielskim patchem do Brave Battle Saga - Legend of the Magic Warrior (SMD). Niektórzy spośród was mogli natknąć się na to nielicencjonowane, tajwańskie cudo pod różnymi błędnymi tytułami jak choćby Final Fantasy albo Breath of Fire :) Teraz macie okazję przekonać się ile tkwi w tym prawdy. Tłumaczenie czeka na RHDN. Szczęśliwego Nowego Roku!

0 komentarzy

[ ]

Tłumaczeniowy telegram
tagi: tłumaczenia msx psx smd ps2
W ostatnim czasie nazbierało się trochę wieści tłumaczeniowych, o których nie mogłem napisać od razu. Pozwólcie więc, że nadrobię zaległości w trybie ekspresowym:

MIJET wydał zaktualizowaną łatkę do Langrisser II (SMD) i kompletne tłumaczenie Sylviana (MSX).

Oprócz tego światło dzienne ujrzało tłumaczenie gry Woody Poco (MSX) autorstwa grupy msx.translations.

Fanów taktycznych rpg powinien też zainteresować kompletny patch do Front Mission 5 (PS2), dostępny od dwóch dni na ze strony frontmission.info.

Na koniec (last but not least) coś z naszego podwórka: grupa CosmoFF zakończyła port swojego spolszczenia Final Fantasy VIII do wersji PSX. Mogą je pobrać zarejestrowani użytkownicy Ogrodu Balamb.

2 komentarze

[ ]

Langrisser II
tagi: tłumaczenia smd
Ku mojemu zaskoczeniu M.I.J.E.T. wydał pełne angielskie tłumaczenie gry Langrisser II (SMD). Warto zauważyć, że to na bazie tej właśnie gry powstał później snesowy Der Langrisser. Jednak i wersja na Segę Megadrive to kawał porządnego taktycznego rpga. Po dopracowane i wychuchane tłumaczenie tejże zapraszam tutaj.

0 komentarzy

[ ]