Grupa Nebulous Translations wydała kompletne angielskie tłumaczenie gry The Hybrid Front, taktycznego rpga na Segę Genesis/Megadrive. Łatkę można pobrać ze strony autorów.
Sorcery Saga I
Supper, TheMajinZenki i cccmar wydali kolejne angielskie tłumaczenie gry z serii Madou Monogatari. Tym razem padło na Sorcery Saga I (jap. Madou Monogatari I) na niezbyt ostatnio rozpieszczaną przez tłumaczy Segę Genesis. Wydaną wczoraj (na Walentynki) łatkę możecie pobrać tutaj.
Vixen 357
Dzisiaj mam dobrą wiadomość dla fanów taktycznych rpgów z wielkimi robotami w roli głównej. A jest nią premiera pełnego angielskiego tłumaczenia gry Vixen 357 (SMD), która zalicza się właśnie do tego nurtu. Ukazało się ono dzięki ciężkiej pracy celciona, TheMajinZenki, Mirality i cccmara. Łatka jest dostępna do pobrania na RHDN.
Star Cruiser
celcion wydał dziś tłumaczenie mało znanego sci-fi rpga na Segę Genesis/Megadrive pod tytułem Star Cruiser. Warto dodać, że jest to publiczna beta i mogą tu nadal występować błędy merytoryczne i techniczne, ale powinna być zasadniczo grywalna. Jeśli te mankamenty wam nie przeszkadzają, łatka czeka na pobranie na forum RHDN.
Rent A Hero
Po wielu latach oczekiwań mamy nareszcie szansę zagrać w zrozumiałym języku w jedną z rpgowych perełek z Segi Megadrive, jaką jest Rent A Hero. Jest to możliwe za sprawą niejakiego NikcDC, który dokończył porzucone, choć zasadniczo grywalne, angielskie tłumaczenie tegoż tytułu autorstwa Paula Jensena. Jak zwykle, stosowną łatkę można pobrać na RHDN. Miłej zabawy!
Phantasy Star IV PL
Z wielką przyjemnością ogłaszam wydanie efektu moich kilkuletnich prac nad spolszczeniem Phantasy Star IV (SMD). Z tego miejsca chciałbym podziękować Rankinowi Ryukendenowi za bezcenną pomoc w testach tłumaczenia. Nie przedłużając, zapraszam do pobrania stosownej łatki ze strony mteam.
UPDATE: Jako ciekawostkę przyrodniczą dodam, że udało mi się zrobić bezpośredni port spolszczenia do wersji gry ze składanki Phantasy Star Complete Collection na Playstation 2! Jeśli więc chcieliście zagrać w polskie Phantasy Star IV na tej platformie, możecie skorzystać ze stosownej łatki, którą właśnie opublikowałem na swojej stronie :)
UPDATE: Jako ciekawostkę przyrodniczą dodam, że udało mi się zrobić bezpośredni port spolszczenia do wersji gry ze składanki Phantasy Star Complete Collection na Playstation 2! Jeśli więc chcieliście zagrać w polskie Phantasy Star IV na tej platformie, możecie skorzystać ze stosownej łatki, którą właśnie opublikowałem na swojej stronie :)
Phantasy Star II Adventure
M.I.J.E.T. wydał tłumaczenia do kolejnych części przygodówek osadzonych w świecie Phantasy Star. Konkretnie chodzi o Phantasy Star II: Amia's Adventure, Phantasy Star II: Eusis's Adventure, Phantasy Star II: Nei's Adventure i Phantasy Star II: Rudger's Adventure. Ponadto zaktualizowane zostały łatki do poprzednio wydanych części. Te wszystkie smakołyki czekają na pobranie na stronie autora.
Brave Battle Saga - Legend of the Magic Warrior
Jeszcze w ostatnich godzinach poprzedniego roku (no, przynajmniej według tamtejszej strefy czasowej) Djinn i Steve Martin uraczyli nas angielskim patchem do Brave Battle Saga - Legend of the Magic Warrior (SMD). Niektórzy spośród was mogli natknąć się na to nielicencjonowane, tajwańskie cudo pod różnymi błędnymi tytułami jak choćby Final Fantasy albo Breath of Fire :) Teraz macie okazję przekonać się ile tkwi w tym prawdy. Tłumaczenie czeka na RHDN. Szczęśliwego Nowego Roku!
Tłumaczeniowy telegram
W ostatnim czasie nazbierało się trochę wieści tłumaczeniowych, o których nie mogłem napisać od razu. Pozwólcie więc, że nadrobię zaległości w trybie ekspresowym:
MIJET wydał zaktualizowaną łatkę do Langrisser II (SMD) i kompletne tłumaczenie Sylviana (MSX).
Oprócz tego światło dzienne ujrzało tłumaczenie gry Woody Poco (MSX) autorstwa grupy msx.translations.
Fanów taktycznych rpg powinien też zainteresować kompletny patch do Front Mission 5 (PS2), dostępny od dwóch dni na ze strony frontmission.info.
Na koniec (last but not least) coś z naszego podwórka: grupa CosmoFF zakończyła port swojego spolszczenia Final Fantasy VIII do wersji PSX. Mogą je pobrać zarejestrowani użytkownicy Ogrodu Balamb.
MIJET wydał zaktualizowaną łatkę do Langrisser II (SMD) i kompletne tłumaczenie Sylviana (MSX).
Oprócz tego światło dzienne ujrzało tłumaczenie gry Woody Poco (MSX) autorstwa grupy msx.translations.
Fanów taktycznych rpg powinien też zainteresować kompletny patch do Front Mission 5 (PS2), dostępny od dwóch dni na ze strony frontmission.info.
Na koniec (last but not least) coś z naszego podwórka: grupa CosmoFF zakończyła port swojego spolszczenia Final Fantasy VIII do wersji PSX. Mogą je pobrać zarejestrowani użytkownicy Ogrodu Balamb.
Phantasy Star II: Huey's Adventure
MIJET wydał angielskie tłumaczenie do Phantasy Star II: Huey’s Adventure (SMD), kolejnej gry z serii przygodówek osadzonych w świecie Phantasy Star. Patch do ściągnięcia ze strony autora. Znajdziecie tam też poprawioną wersję tłumaczenia do Langrissera 2.
Strona 1 z 2
