Cholok jeszcze roku nie kończy, bo ma do podzielenia się tekstem o jeszcze jednej grze (a tak naprawdę o trzech, a jeśli liczyć inne platformy, to wyjdzie jeszcze więcej - ale do tabelek wrzucam tylko raz) - na dawno nie odwiedzaną u nas platformę - The Legend of Heroes III: Song of The Ocean (PSP). Nie mam pojęcia czy widzimy się tu jeszcze w 2023, więc jakby co pamiętajcie żeby w Sylwestra "grać w grę!".

To, że ten rok będzie dobry dla gier RPG, wiedziałem już od zapowiedzi gier w 2022, ale tego, że Baldurs Gate 3 pozamiata na gali "The Game Awards" się nie spodziewałem. Żeby gra CRPG zdobyła główną nagrodę? Tego jeszcze nie grali. Jednak samo zwycięstwo BG na gali, to byłoby za mało, aby obronić tezę, że rok ten należał do tego gatunku, bo jak to mawiają: "Jedna jaskółka wiosny nie czyni". Dobrze więc, że w tym roku mamy ich całe stado. Poniżej 10 powodów, które bronią tej tezy:

1. BG3, które pozamiatało na gali "The Game Awards". Rozpisywał się nie będę, bo było o tym już wielokrotnie wspominane na stronie, a zainteresowanych odsyłam do recenzji oraz poprzednich newsów.

2. W gatunku H&S wyszło wyczekiwane Diablo IV, które ograłem już po tym felernym patchu 1.1, który prawdopodobnie pozbawił tę grę szansy na konkurowanie z BG o miano gry roku. Ja na szczęście ograłem diabła już po poprawkach tego, co zepsuł patch (połowa lipca było już dobrze) i w mojej opinii na ocenę minimum 9/10, ta gra zasługuje (recenzji brak, bo ograłem na battlenecie, ale może skuszę się napisać za jakiś czas, jak podejdę do gry po raz drugi).

3. Cyberpunk 2077 otrzymał dodatek "Widmo Wolności", a wraz z nim aktualizację 2.0, która w końcu po trzech latach naprawia główne mankamenty gry. Sam dodatek, to powrót do świetności Redsów, a my otrzymaliśmy opowieść, która sama w sobie rekompensuje premierowe mankamenty tego tytułu. Dodatek też zgarnął jedną statuetkę na TGA.

4. Aliens: Dark Descent, który okazał się zaskakująco dobrym taktykiem z mocnymi akcentami RPG, a na dodatek w czasie rzeczywistym. Po zapowiedziach spodziewałem się beznamiętnej i nudnej sieczki, a tu proszę bardzo, gra otarła się o dychę.

5. Kolejna, prawie idealna gra, to pokaz tego, jak powinno się robić kontynuacje. Remnant II, bo o niej mowa, odwodziła mnie od ogrania BG3 przez kilka dni, a to o czymś świadczy.

6. Genialny remake gry "System Shock" z 1994 roku. Jest to gra z gatunku 0451 RPG, czyli mojego ulubionego. Wiem, że wielu nie uznaje tego podgatunku, a gry te, często zalicza jako strzelanki, skradanki lub inne "-anki". W mojej opinii, te gry są kwintesencją RPG, bo odgrywanie roli, eksploracja oraz rozwój bohatera, są kluczowe. Tak, czy inaczej, jestem prawie na finiszu tego tytułu, a recenzja może jeszcze w tym roku (prognozuję minimum 9/10).

7. Bethesda dotrzymała słowa i szumnie zapowiadany "Starfield" miał premierę we wrześniu. Gra podobno jest klasykiem od Bethesdy, czyli olbrzymi, odrobinę rozlazły świat w klimatach SF z momentami dobrą fabułą i niezłym klimatem space opery.  Średnia nota w okolicach 83 punktów na Metacritic świadczy, że mamy do czynienia z dobrym RPG, aczkolwiek w tym roku konkurencja była na tyle silna, że gra przeszła bez większego szumu.

8. Jest jedna gra CRPG, która wyszła w 2023 roku i przez wielu uważana jest za nawet lepszą od BG3. Mowa tu o "Rogue Trader" od studia "Owlcat Games". Z tym stwierdzeniem jednak bym polemizował, bo gra, jest tak mocno zabugowana, że wielu graczom nie udaje się jej ukończyć właśnie z tego powodu (a ja z tego powodu wstrzymałem się z zakupem do przyszłego roku). To taki bardziej wczesny dostęp, bez wczesnego dostępu, aczkolwiek gra zapowiada się naprawdę miodnie i jak tylko ją podreperują, to nie omieszkam ograć (czyli za około rok). Trochę szkoda, że błędy uniemożliwiające rozgrywkę na premierę, to standard w przypadku tego studia, bo BG przydała by się odrobina konkurencji, aby Larian nie spoczęło zbyt mocno na laurach.

9. Saga Yakuzy ma się świetnie, a świadczy o tym najnowsza część o tytule: "Like a Dragon Gaiden: The Man Who Erased His Name" ufff...Dłuższego tytułu dawno nie widziałem. Gdyby dawano nagrody za najdłuższy tytuł, to mamy tegorocznego zwycięzcę. Wiele w tym temacie wam nie powiem, bo sam ukończyłem tylko część 0 (i prawdopodobnie na tym zakończę przygodę z tą serią), ale sądząc po recenzji Księdza_Malkaviana, do której odsyłam po więcej, fani będą kontent.

10. Ostatnia gra w tym zestawieniu, to ARMORED CORE™ VI FIRES OF RUBICON™ od studia "From Software". Gra zbiera świetne noty, a na Steam ma, aż 90% pozytywów. Trudno powiedzieć, czy ta gra pasuje do tego zestawienia, aczkolwiek mam ku temu pewne przesłanki. Rozwój oraz możliwość budowy swojego mecha, jest jedną z nich. Być może w przyszłym roku ogram, to sprawdzę czy moja intuicja tym razem się pomyliła.

Jest jeszcze jedna sfera, której nie poruszyłem w tym newsie, bo zwyczajnie jestem w tym temacie zielony. Chodzi oczywiście o całą gammę JRPG, które wyszły w tym roku. Od Pavlusa wiem, że Trails to Reverie dostało zachodnie wydanie oraz Trails to Azure (Ao no Kiseki) też wyszło na Steam, ale czy są to dobre gry? Tą jakże wielką i okrutnie niesprawiedliwą lukę, możecie uzupełnić w komentarzach.

PS.Nie wspomniałem też o grze Spider-Man 2 (RPG akcji), a jeśli chodzi o konsolę od Sony, to zdecydowanie dołożył on cegiełkę do tego roku. Konsole to obecnie nie moja bajka.

W ramach nadrabiania zaległości tłumaczeniowych czuję się zobowiązany wspomnieć, że angielskie tłumaczenie Tales of Destiny: Director's Cut na Playstation 2 (remake drugiej gry w serii Tales wydanej pierwotnie na pierwsze Playstation) od grupy Life Bottle Translations, jest od jakiegoś czasu całkowicie grywalne! Nie jest wersja finalna, a poprawki trwają cały czas, ale grę można już bez większych problemów przejść po angielsku. Łatkę możecie pobrać ze strony autorów.

dark_archon zaskoczył wczoraj wszystkich wydając pełne spolszczenie gry Pokemon Crystal na kieszonsolkę Gameboy Color! Warto dodać, że jest to kolejne, tym razem udane, podejście do dawnego projektu cina25 i dark_archona z roku 2001 (sic!). Nowe tłumaczenie jest wykonane całkiem od nowa z użyciem współczesnych narzędzi. W każdym razie, na fanów retro i Pokemonów łatka czeka na stronie autora. Bawcie się dobrze!

Za chwilę wyruszam do siostry na nierówną walkę z karpiem i barszczem z uszkami, ale zanim to nastąpi ku własnemu zaskoczeniu spełniam obietnicę z wczoraj i wrzucam kolejną zaległą recenzję. To znów Cholok, który jeszcze bardziej umacnia się na pozycji lidera tabeli Załogantów i gra King Arthur: Knight's Tale (PC). A mi pozostaje tylko przestawić się w tryb świąteczny i życzyć wam wszystkim z całego serca po staropolsku - NAWZAJEM.

Ten trudny czas roku już tuż tuż, więc bądźcie bardzo dzielni i jakoś tam się trzymajcie. Bierzcie połowiczny przykład z mg-mata, który co prawda siły na stworzenie recenzji gry Marvel's Avengers (PC) znalazł, ale na notkę informacyjną (popularnie zwaną newsem) już nie. I cóż biedny musiałem robić? Samemu zakasać rękawy i z bólem twórczym wykrzesać z siebie te kilka słów. Jutro o ile jedzenie sernika i sałatki mnie nie przytłoczy, też się tu pojawię oficjalnie przekazać standardowe życzenia.

Powoli wygrzebuję się z kilkutygodniowej choroby, ze smutkiem patrzę na znów spiętrzające się zaległości wydawnicze z całego miesiąca i cichutko powtarzam sobie "jutro, jutro", a tymczasem wrzucam choć jedną z zaległych recenzji - tym razem to Cholok z niezbyt udanym tytułem (co oczywiście w żaden sposób nie jest jego winą, ale w końcu jak nie winić posłańca, to kogo??) Redemption Reapers (PC).

Grupa iwakura.productions wydała pełne angielskie tłumaczenie gry Fate/Extra CCC na kieszonsolkę Playstation Portable. Łatkę można pobrać ze strony autorów.

Jeśli zastanawialiście się, czy słusznie podniosłem ocenę Baldur's Gate 3 do 10/10, to najnowsza gala "The Game Awards 2023" powinna rozwiać wasze wątpliwości. Baldurs Gate 3 zdobyło nagrody w aż 6 kategoriach, w tym najważniejszą, czyli "Gra Roku 2023"!  Pozostałe kategorie w których zwyciężyła, to:

*Best Community Support

*Best RPG

*Best Multiplayer

*Players' Voice

*Best Performance

 Nie obyło się też bez nagrody dla najnowszego dodatku do Cyberpunk 2077: Widmo Wolności, który wywalczył dla Redsów nagrodę w kategorii "Best ongoing game". 

Tak już zupełnie na marginesie dodam, że nie dawno ukazała się na stronie recenzja od Księdza Malkaviana - Werewolf: The Apocalypse: Earthblood. Chętnych oczywiście zapraszamy do poczytania. 

Grupa LIPEMCO! Translations w składzie Supper i TheMajinZenki wydała kompletne angielskie tłumaczenie gry Tengai Makyou: Ziria (znanej także jako Far East of Eden: Ziria) na PC Engine CD. Jest to pierwsza gra w serii Tengai Makyou i jedna z zaledwie dwóch przetłumaczonych na język angielski (druga to Tengai Makyou Zero, reboot serii na Super Nintendo). Łatkę możecie pobrać na RHDN lub ze strony autorów.