Dwutygodniowe zaległości

news_imgs/2017_10_25/000.jpgnews_imgs/2017_10_25/012.jpgnews_imgs/2017_10_25/009.jpgnews_imgs/2017_10_25/001.jpgnews_imgs/2017_10_25/002.jpgnews_imgs/2017_10_25/003.jpgnews_imgs/2017_10_25/004.jpgnews_imgs/2017_10_25/005.jpgnews_imgs/2017_10_25/006.jpgnews_imgs/2017_10_25/007.jpgnews_imgs/2017_10_25/008.jpgnews_imgs/2017_10_25/010.jpgnews_imgs/2017_10_25/011.jpgnews_imgs/2017_10_25/013.jpg

Tak jak się należało spodziewać, 69-dniowy kombos całkowicie wyczerpał nasze moce twórcze na następne pół roku. A przynajmniej na minione dwa tygodnie. Gdyby nie zaskakujące nowości tłumaczeniowe, nie byłoby do nas przez te ostatnie pół miesiąca po co zaglądać. Wypadałoby się jednak w końcu otrząsnąć z przygnębienia i znów zabrać do pracy. Na dobry początek - za swoje lenistwo ukarany zostałem całym wysypem erpegowych nowości, które teraz muszę hurtem wrzucać do tabelek. O radości. Będzie zdawkowo i połebkowo, na każdą grę miałem po parenaście sekund :D.

  • Elex (PC), (Playstation 4), (Xbox One) - twórcy kultowych Gothiców i trochę mniej kultowych Risenów tym razem mają coś ze strzelbami i jetpackami, ale podobno w tych samych klimatach
  • South Park: The Fractured But Whole (PC), (Playstation 4), (Xbox One) - przygotujcie się, by być rozmieszonym i obrażonym, przeklinające niepoprawne politycznie dzieciaki atakują po raz kolejny
  • Nights of Azure 2: Bride of the New Moon (PC), (Playstation 4), (Switch) - konsolowe jrpg z wyższej półki zawsze mile widziane na PC - tylko te 60 euro ceny mocno odstrasza...
  • Chevo Lurker: Exodus (PC) - brzydkie, rpgmakerowate, na dodatek obrazki jakby okienkowe?
  • Mighty Action RPG (PC) - grafa jak z mmorpg, ale w wersji dla ubogich, co nieco usprawiedliwia cena gry - niecały eurak - w zasadzie za tyle kasy, to ta gra wygląda zdecydowanie za fajnie, ciekawe, gdzie tkwi haczyk...
  • Chinese Paladin: Sword and Fairy (CH) (PC) - co ciekawe, wygląda na to, że wszystkie pozostałe części serii zniknęły ze steama - a przynajmniej nie są widoczne dla graczy/kupujących z naszego regionu
  • Ninja Goemon and Immortal Jewels (PC) - rpgmaker
  • King Exit (PC) - chiński hentajec - tłumaczenie zdaje się fatalne, grafika średnio emocjonująca
  • Gaia's Melody: Echoed Melodies (PC) - rpgmaker z niestardardową grafiką - życzą sobie za takie atrakcje całe 11 euro
  • Taima Miko Yuugi (PC) - jeszcze jeden chinski niskobudżetowy hentajec
  • Nightingale Downs (PC)- jelonek na queście wypędzenia ludzi ze swojego lasu. Ooook
  • Bionic Battle Mutants (PC) - oldschoolowy taktyk turowy z cybernetycznymi najemnikami. Tyle reklama przynajmniej wykrzykuje
  • Meltys Quest (PC) - pani z wielgachnym biustem na prawie każdym screenie i cena 20 euro - tyle mogę o grze powiedzieć po półminutowej inspekcji
  • Daemonsgate (PC) - gra z 1993, doczekała się w końcu steamowej premiery
  • Warbanner (PC) - taktyk turowy z elementami rpg
  • Equilibrium Of Divinity (PC) - 20 euraków za dungeon crawlera z widokiem z góry i grafą jak sprzed 20 lat? naprawdę liczą na moją nostalgię, huh.


0 komentarzy

[ ]

Tengai Makyou Zero

tagi: tłumaczenia snes

news_imgs/2017_10_21/3243titlescreen.png

Fanów oldschoolowych jrpgów na pewno ucieszy fakt premiery kompletnego angielskiego tłumaczenia gry Tengai Makyou Zero, znanego dla wielu również pod tytułem Far East of Eden Zero. Tak, po upływie jakichś 16 lat od podjęcia pierwszych prób przetłumaczenia tego tytułu, po wielu klęskach i trudnościach, jeden z ostatnich dużych tytułów na poczciwe Super Nintendo jest nareszcie dostępny w wersji zrozumiałej dla szerszej publiki! Autorami tego wyczynu są Tom, DougRPG, byuu, DDSTranslation, LostTemplar, FlashPV i Cargodin. To cudo możecie już teraz pobrać na RHDN. Bawcie się dobrze :) A jeśli interesują was takie rzeczy, autorzy przetłumaczyli również instrukcję gry, którą pobierzecie tutaj.


8 komentarzy

[ ]

ATLUSowy trolling

news_imgs/2017_10_18/Synchronicity_Prologue_Title_S.png

Parę dni temu ATLUS wypuścił trailer remaku DSowego SMT: Strange Journey, przy okazji trollując fanów serii wstawiając filmik z nieprawdziwej metroidvanii z udziałem Jacka Frosta i Pyro Jacka czyli 2 maskotek serii Shin Megami Tensei.

Jak się okazało po paru dniach gra nie tylko istnieje, ale ATLUS postanowił ją udostępnić za darmo wszystkim fanom serii. Był tylko jeden malutki haczyk, gra tylko po japońsku. Nie informowałem więc o tym fakcie, ale dziś wszystko uległo zmianie dzięki wypuszczonemu fanowskiemu tłumaczeniowi do gry.

Tym samym gra ląduje do tabelek; poniżej linki do gry, tłumaczenia i wspomnianego trailera.

Gra na stronie ATLUSA (link do gry to duży niebieski przycisk pod screenami).
Oraz link do tweeta z tłumaczeniem i instrukcją instalacji.

P.S. Gra będzie dostępna do ściągnięcia za darmo do 24 grudnia bieżącego roku.


0 komentarzy

[ ]

Dandy: Zeuon no Fukkatsu

tagi: tłumaczenia fds

news_imgs/2017_10_14/3215titlescreen.png

Super Roboprotector wydał dziś kompletne angielskie tłumaczenie gry Dandy: Zeuon no Fukkatsu, zeldoklona na dość zaniedbane przez tłumaczy Famicom Disk System. Po łatkę zapraszam tradycyjnie na RHDN.


0 komentarzy

[ ]

Ostatnie podrygi?

news_imgs/2017_10_12/000.jpg

Mieliśmy dziś siedzieć w ciszy i rozżaleniu i rozpaczać nad upadkiem kombosa, a zamiast tego mamy radosną okazję - przywitanie nowego załoganta. SKODR wyciągnął do nas pomocną dłoń i dostarczył swój tekst z 2014 roku dotyczący gry, która miała pecha być wydana niemal równocześnie z drugim Wieśkiem -  Mars: War Logs (PC). Biorąc pod uwagę, że twórcy niedawno wydali tego kontynuację (Technomancer) i do tego oprócz PC zawitali z nim na najnowsze konsole - wydaje się, że mimo wszystko Mars sprzedał im się całkiem dobrze. Ale, ale, ja tu bajeruję o grze, a tu wypadałoby oddać głos autorowi i w zasadzie przede wszystkim go powitać oficjalnie: no to siup: witamy i prosimy o więcej!

I zdaje się, że Pavlus wrzucił jakieś trzy rpgowe tytuły na naszą steamgiftsową grupę - znów zapomniałem jak się robiło do tego linki (ostatnia okazja była miesiące temu :D) - ale możecie sprawidzić póki co zawartość tu:

https://www.steamgifts.com/group/euf78/jrkrpg
A jak ktoś w grupie nie jest, a w sumie chciałby być - niech mnie ścignie na stemie (jrk_rpg) - ewentualnie wcześniej wysyłając mi zaproszenie do znajomych.


0 komentarzy

[ ]

One last ride

news_imgs/2017_10_11/000.jpgnews_imgs/2017_10_11/002.jpgnews_imgs/2017_10_11/003.jpgnews_imgs/2017_10_11/001_F66fksD.jpg

No dobra, Ksiadz_Malkavian zadecydował, że kombos pożyje przynajmniej o ten jeden dzień dłużej, a my będziemy mogli się cofnąć w czasie do roku 2004 i sprawdzić, dlaczego steam nadal sprzedaje 13 letnią grę po 20 euraków: Vampire: The Masquerade: Bloodlines (PC) oraz poznamy genezę połowy ksywki autora :). I w sumie to by było na tyle na dziś, aaaale chwila moment, jeszcze nowości:

  • Middle-Earth: Shadow of War (PC), (Playstation 4), (Xbox One) - mocno wyczekiwana druga część wizualnie wypasionego skradanko-rpg w realiach świata tolkienowskiego; i skubańcy najwyraźniej wiedzą, że to się sprzeda doskonale, bo wersję 'gold', czyli z wszystkimi przyszłymi dlc i takimi tam, wycenili na... 100 euraków - szaleństwo powiadam, szaleństwo!
  • Tales from Candlekeep: Tomb of Annihilation (PC), (Macintosh) - gra ukazała się (przynajmniej dla mnie) z zaskoczenia - a jest osadzona w realiach świata Dungeons & Dragons, na dodatek Forgotten Realms, więc powinno być o niej wcześniej chyba głośno? to turowy taktyk i zrobiło go jakieś nieznane mi bliżej studio, które miało do tej pory na koncie tylko jakieś produkcje mobilne - to by w sumie tłumaczyło brak rozgłosu...
  • Machine Made: Rebirth (PC) - rpgmaker nr 451 (jak wynika z dokładniej niż poprzednim razem przeprowadzonych badań)


2 komentarze

[ ]

Boginki online

news_imgs/2017_10_10/360342622.jpg

Koniec dubli, znów premiera. I to taka porządna, bo gry, która wyszła dziś :D. Jak to zwykle bywa w przypadku konsolowych premier - zasługa w tym Astarella, który dorwał kolejną część serii o Neptunii (którą, to tego nawet sami twórcy nie wiedzą, tyle tych spinoffów i podserii naprodukowali): Cyberdimension Neptunia: 4 Goddesses Online (Playstation 4). I nawet jeśli dziś kombos w końcu upadnie (a mamy dzień 67), to będę mógł sobie jutro bez mrugnięcia okiem spojrzeć w lustrze w oczy i być z siebie (ale przede wszystkim z Was :D) dumny. To był bez wątpienia największy maraton na naszej stronce, pełen mocnych akcentów, wielkich powrotów i niezłych premier. No chyba że złapiemy drugi oddech, znajdziecie w sobie jeszcze trochę weny twórczej i zapału i mimo wszystko pociągniemy jeszcze kilka dni (tygodni?) (miesięcy?). Jeśli nie - to był zaszczyt z Wami poczytać/popisać- i do następnego spotkania :D.


1 komentarz

[ ]

Co może zmienić naturę człowieka?

news_imgs/2017_10_09/002.jpgnews_imgs/2017_10_09/001.jpg

Jeśli spodziewaliście się, że dziś znów będzie dubelek to... mieliście rację :D. Ale ponownie wymówka jest dobra - raz, że od poprzedniej recki minęło 9 latek, dwa, że niedawno miała premierę reedycja gry - i właśnie na niej skupia się w swojej recenzji Cholok. A zresztą - do Planescape: Torment (PC) można i trzeba co jakiś czas wracać, bo to kawałek dobrej i wciąż w pełni grywalnej historii gatunku. Z nowości wydawniczych tylko jedna pozycja, nad którą nawet zbytnio szkoda się rozwodzić:

  • Unrested Development (PC) - kolejny typowy rpgmaker - tak jakbyśmy potrzebowali dwusetnej produkcji tego typu na steam...


3 komentarze

[ ]

Star Cruiser II: The Odysseus Project

tagi: tłumaczenia pc98

news_imgs/2017_10_09/3223titlescreen.png

Grupa Nebulous Translations wydała dziś kompletne angielskie tłumaczenie gry Star Cruiser II: The Odysseus Project na japoński komputer PC98. Jak się nietrudno domyślić, jest to sequel przetłumaczonej przez tę samą grupę gry Star Cruiser (SMD). Stosowną łatkę pobierzecie jak zwykle na RHDN.


0 komentarzy

[ ]

Mrocznosarni tryptyk

news_imgs/2017_10_08/Sotteotbox.jpg

Trzeci dzień z rzędu kombos ratowany jest przez Mroczną Sarnę - ale złe wieści są takie, że wydusiliśmy z niego wszystko, co się tylko dało, będzie się musiał znów naładować przed kolejnym tekstem i zapewne prędko niczego od niego nie zobaczymy. Szkoda, bo czyta się to bardzo przyjemnie - i tak, znów mamy dubel - Star Ocean: Till The End of Time (Playstation 2) - a od publikacji pierwszego tekstu minęło... ponad 12 lat. Za każdym razem napawa mnie zdumieniem, że już tyle istniejemy...


0 komentarzy

[ ]

« Strona 2 z 197 »