W tym tygodniu mam dla was kolejną aktualizację jednego z moich najstarszych projektów, a mianowicie nową wersję spolszczenia Sailor Moon Another Story (SNES). Pomagając zaprzyjaźnionej niemieckiej grupie snes-projects z ich tłumaczeniem tego tytułu, zauważyłem drobny błąd w swoim narzędziu wstawiającym tekst, a konkretnie w łamaniu wierszy. Niby nic, ale w niektórych okolicznościach tekst rozkładał się mniej estetycznie niż mógłby. Korzystając z okazji, poprawiłem też wiszące spójniki na końcu wierszy. Są to być może drobne zmiany, ale uznałem, że mimo wszystko warto wydać nową wersję łatki. Poza wymienionymi zmianami pod względem technicznym i merytorycznym nic nie zmieniło się od poprzedniej wersji. W każdym razie, jeśli komuś te drobiazgi spędzały sen z powiek, nowa wersja tłumaczenia jest już dostępna do pobrania na mteam. Miłej zabawy!
Komentarze:
Puzzle & Dragons Z wraz z Puzzle & Dragons Super Mario Bros Edition wyszły na 3DSa. I są puzzlowymi rpgami gdyż już je sprawdzam i gram z racji zakupu gry. A dwie znajdują się na jednym karcie
[Venra @ 08.05.2015, 16:49]