Nieco ponad rok od premiery tłumaczenia Trails from Zero od Gefrontu przyszła kolej na drugą części sagi, czyli Trails to Azure (jap. Eiyuu Densetsu: Ao no Kiseki). I tym razem autorzy nie zawiedli. Łatka poprawia pecetowy port pod wieloma względami, począwszy od płynności rozgrywki, przez nowe opcje i załatanie bugów z oryginalnej gry. Tłumaczenie oraz instrukcje jak je zainstalować znajdziecie na stronie autorów.

Fanów starych gier na egzotyczne platformy powinien zainteresować fakt, że grupa LIPEMCO! Translations wydała pełne angielskie gry Sorcery Saga I: The Fiery Kindergarten Graduation (jap. Madou Monogatari I: Honoo no Sotsuenji) na PC Engine CD. Łatkę można pobrać ze strony autorów lub RHDN.

hollowtape i AgentOrange wydali pełne angielskie tłumaczenie gry Gage na japoński komputer PC98. Łatkę możecie pobrać na RHDN.

Nadejszła wiekopomna chwila! Po wieloletnim oczekiwaniu fanów i różnych zakrętach i niespodziankach aż do ostatnich minut ekipa Geofront wydała nareszcie kompletne i dopieszczone tłumaczenie pecetowego Trails from Zero (jap. Eiyuu Densetsu: Zero no Kiseki) na język angielski! Jest to coś więcej niż prosta łatka - autorzy zadbali o dodanie dość znacznych usprawnień technicznych, m.in. trybu turbo, auto-save'ów, dziennika rozmów, lepszego wsparcia dla kontrolerów, nowych opcji graficznych i wiele, wiele więcej! Instalator (wspierający zarówno wersję cyfrową, jak i japońskie wydanie fizyczne) można pobrać ze strony grupy... lub z oficjalnego mirrora na mega.nz, gdyby strona wam padła ;)

Grupa Nebulous Translations wydała kompletne angielskie tłumaczenie gry Tuned Heart na japoński komputer PC98. Zdaje się, że jest to taktyczny RPG z elementami VN. Łatkę można pobrać z RHDN.

Dobra wiadomość dla fanów action-rpgów i studia Level-5: ffgriever wydał właśnie kompletne spolszczenie gry Ni no Kuni II: Revenant Kingdom na PC! Spolszczenie obejmuje wszystko poza dialogami z właśnie wydanego DLC (trwają prace nad uzupełnieniem tego braku). Zainteresowani mogą pobrać stosowny instalator tutaj.

Fani serii Final Fantasy zapewne ucieszą się z wieści, że grupa CosmoFF przygotowała dla nich przysmak, jakim jest pełne spolszczenie gry Final Fantasy XV (wersja Steam), o którym wspominaliśmy w innym newsie. Pozostaje tylko złożyć gratulacje Em i Robinowi z okazji ukończenia (i to bardzo sprawne) tego projektu, a was zaprosić do pobrania stosownej łatki ze strony autorów. Miłego grania!

W ramach nadrabiania zaległości wypada mi również wspomnieć o premierze spolszczenia do steamowej wersji Final Fantasy XIII autorstwa grupy CosmoFF. Warto wspomnieć, że autorzy pracują już intensywnie nad tłumaczeniem sequela gry. Zwyczajowo wszystkich zainteresowanych zapraszam do pobrania spolszczenia ze strony grupy.

Gu4n, JoseJL i preta wydali kompletne angielskie tłumaczenie gry Brandish 2: The Planet Buster Renewal (PC98), action rpga od Falcomu. Łatkę możecie pobrać jak zwykle ze strony autorów lub RHDN.

Grupa Nebulous Translations wydała pełne angielskie tłumaczenie gry Shiryou Sensen: War of the Dead (PC Engine), dość niszowego action rpga na dość niszową platformę, ale mimo wszystko odnotowanego w naszej tabelce :) Miłośników egzotyki zapraszam starym zwyczajem do pobrania łatki z RHDN.