Ni no Kuni: The Jet Black Mage

tagi: tłumaczenia nds

news_imgs/2018_12_10/71pnIDNKMDL._SX342_.jpg

Miłośnicy kieszonsolki Nintendo DS, Level 5 i Studio Ghibli na pewno ucieszą się z informacji, że po przeszło 4 latach pracy ZKartsAnjiera wydali pełne angielskie tłumaczenie gry Ni no Kuni: The Jet Black Mage (jap. Ni no Kuni: Shikkoku no Madoushi) na właśnie tę platformę. Na wypadek, gdyby ktoś potrzebował przypomnienia: jest to pierwotna wersja gry, która trafiła potem w nieco zmienionej postaci na Playstation 3. Jeżeli kiedykolwiek chcieliście zobaczyć jak wyglądał wspomniany pierwowzór, macie teraz taką możliwość. Nie przedłużając, zapraszam do pobrania łatki z gbatemp. Warto wspomnieć, że dołączono do niej także pełne tłumaczenie książki dołączonej do oryginalnej gry.


0 komentarzy

[ ]

Dungeon of Windaria

tagi: tłumaczenia nds

news_imgs/2017_03_01/dungeon-of-windaria.png

W ostatnim czasie ukazało się również angielskie tłumaczenie gry Dungeon of Windaria. Jest to mało znany rpg wydany przez Idea Factory na kieszonsolkę Nintendo DS. Łatkę stworzył rastsan, a możecie ją pobrać z gbatemp.


0 komentarzy

[ ]

Blood of Bahamut

tagi: tłumaczenia nds

Dziś, po dość długim okresie uśpienia projektu, ukazało się w pełni grywalne angielskie tłumaczenie gry Blood of Bahamut (NDS). Stosowna łatka czeka już na pobranie na forum GBATemp.


2 komentarze

[ ]

7th Dragon

tagi: tłumaczenia nds

news_imgs/2014_04_02/7thdragon.png

Niejaki Pokeytax wydał wczoraj kompletne tłumaczenie gry 7th Dragon (NDS), dla niepoznaki zamaskowane jako retranslacja Etrian Odyssey, by primaaprilisowej tradycji stało się zadość. Na szczęście samo tłumaczenie jest jak najbardziej prawdziwe i grywalne, dzięki czemu przybył kolejny grywalny w zrozumiałym języku rpg na Nintendo DS. Autor pokusił się nawet o przygotowanie drugiej wersji łatki, która znacznie obniża częstość walk i potrzebę grindu. To wszystko czeka na was na stronie autora. Takie kawały primaaprilisowe to ja rozumiem :)


0 komentarzy

[ ]

Tłumaczeniowe zaległości

tagi: tłumaczenia nds psp

Dziennikarski obowiązek nakazuje, by poza świeżym polskim akcentem wspomnieć o dwóch zaległościach tłumaczeniowych ze sceny anglojęzycznej, a mianowicie:

Tłumaczeniu Mystery Dungeon - Shiren The Wanderer 3 Portable (PSP) (jap. Fushigi no Dungeon Fuurai no Shiren 3 Portable) autorstwa akatranslations, które jest portem oficjalnego z wersji Wii.

Grywalnej wersji beta tłumaczenia SaGa 3: Champions of Time and Space - Shadow or Light (NDS) (jap. SaGa 3: Jikuu no Hasha - Shadow or Light), które ukazało się za sprawą Cain's Domain.


0 komentarzy

[ ]

From The Abyss PL

tagi: tłumaczenia nds

Grupa minDStorm właśnie upubliczniła pełne spolszczenie gry From The Abyss (NDS). Stosowną łatkę można pobrać ze strony autorów oraz serwisu GrajPoPolsku.

To ja jeszcze od siebie dodam, że szefostwo nad całym projektem sprawował jeden z naszych załogantów - Vigo - a tym samym część sławy i chwały za tłumaczenie spada również na nas, a co! :D /JRK/


1 komentarz

[ ]

Pokemon Mystery Dungeon: Explorers Of Time

tagi: tłumaczenia nds

W dniu dzisiejszym Galactic upublicznił swoje kompletne spolszczenie gry Pokemon Mystery Dungeon: Explorers Of Time (NDS). Łatka jest dostępna do pobrania w serwisie GrajPoPolsku.


3 komentarze

[ ]

Pokemon Platinum PL

tagi: tłumaczenia nds

dark_archon wydał wczoraj swoje 99% kompletne spolszczenie Pokemon Platinum (NDS). Autor zapowiada też, że w najbliższej przyszłości ukaże się finalna wersja łatki, z dotłumaczoną resztką tekstu i ewentualnymi poprawkami zauważonych błędów. Obecna wersja jest jednak w pełni sprawdzona i grywalna, a fani serii mogą ją pobrać ze strony autora.


0 komentarzy

[ ]

« Strona 1 z 2 »