Dziś, po dość długim okresie uśpienia projektu, ukazało się w pełni grywalne angielskie tłumaczenie gry Blood of Bahamut (NDS). Stosowna łatka czeka już na pobranie na forum GBATemp.
Strona 2 z 3
7th Dragon
Niejaki Pokeytax wydał wczoraj kompletne tłumaczenie gry 7th Dragon (NDS), dla niepoznaki zamaskowane jako retranslacja Etrian Odyssey, by primaaprilisowej tradycji stało się zadość. Na szczęście samo tłumaczenie jest jak najbardziej prawdziwe i grywalne, dzięki czemu przybył kolejny grywalny w zrozumiałym języku rpg na Nintendo DS. Autor pokusił się nawet o przygotowanie drugiej wersji łatki, która znacznie obniża częstość walk i potrzebę grindu. To wszystko czeka na was na stronie autora. Takie kawały primaaprilisowe to ja rozumiem :)
Tłumaczeniowe zaległości
Dziennikarski obowiązek nakazuje, by poza świeżym polskim akcentem wspomnieć o dwóch zaległościach tłumaczeniowych ze sceny anglojęzycznej, a mianowicie:
Tłumaczeniu Mystery Dungeon - Shiren The Wanderer 3 Portable (PSP) (jap. Fushigi no Dungeon Fuurai no Shiren 3 Portable) autorstwa akatranslations, które jest portem oficjalnego z wersji Wii.
Grywalnej wersji beta tłumaczenia SaGa 3: Champions of Time and Space - Shadow or Light (NDS) (jap. SaGa 3: Jikuu no Hasha - Shadow or Light), które ukazało się za sprawą Cain's Domain.
Tłumaczeniu Mystery Dungeon - Shiren The Wanderer 3 Portable (PSP) (jap. Fushigi no Dungeon Fuurai no Shiren 3 Portable) autorstwa akatranslations, które jest portem oficjalnego z wersji Wii.
Grywalnej wersji beta tłumaczenia SaGa 3: Champions of Time and Space - Shadow or Light (NDS) (jap. SaGa 3: Jikuu no Hasha - Shadow or Light), które ukazało się za sprawą Cain's Domain.
Fire Emblem: Heroes of Light and Shadow (NDS)
Grupa The Heroes of Shadow upubliczniła właśnie kompletne angielskie tłumaczenie gry Fire Emblem: Heroes of Light and Shadow na kieszonsolkę Nintendo DS. Zainteresowanych zapraszam tradycyjnie na stronę autorów lub RHDN.
From The Abyss PL
Grupa minDStorm właśnie upubliczniła pełne spolszczenie gry From The Abyss (NDS). Stosowną łatkę można pobrać ze strony autorów oraz serwisu GrajPoPolsku.
To ja jeszcze od siebie dodam, że szefostwo nad całym projektem sprawował jeden z naszych załogantów - Vigo - a tym samym część sławy i chwały za tłumaczenie spada również na nas, a co! :D /JRK/
To ja jeszcze od siebie dodam, że szefostwo nad całym projektem sprawował jeden z naszych załogantów - Vigo - a tym samym część sławy i chwały za tłumaczenie spada również na nas, a co! :D /JRK/
Pokemon Mystery Dungeon: Explorers Of Time
W dniu dzisiejszym Galactic upublicznił swoje kompletne spolszczenie gry Pokemon Mystery Dungeon: Explorers Of Time (NDS). Łatka jest dostępna do pobrania w serwisie GrajPoPolsku.
SaGa 2: Goddesses of Destiny
Grupa Crimson Nocturnal wydała kompletne tłumaczenie gry SaGa 2: Goddesses of Destiny (NDS), remake'u Final Fantasy Legend 2 z leciwego już Gameboya. Łatkę można pobrać ze strony autorów.
Pokemon Platinum PL
dark_archon wydał wczoraj swoje 99% kompletne spolszczenie Pokemon Platinum (NDS). Autor zapowiada też, że w najbliższej przyszłości ukaże się finalna wersja łatki, z dotłumaczoną resztką tekstu i ewentualnymi poprawkami zauważonych błędów. Obecna wersja jest jednak w pełni sprawdzona i grywalna, a fani serii mogą ją pobrać ze strony autora.
Tales of Innocence
Grupa Absolute Zero Translations wydała właśnie kompletne angielskie tłumaczenie gry Tales of Innocence (NDS). Jest to niewątpliwie łakomy kąsek dla fanów serii, szczególnie tych będących posiadaczami tej kieszonsolki. Po łatkę odsyłam na stronę autorów. Oby jak najwięcej takich prezentów tego lata :)
Castlevania: Order of Ecclesia PL
W dniu wczorajszym ukazało się kompletne spolszczenie gry Castlevania: Order of Ecclesia (NDS) autorstwa Kochatak Group. Zainteresowanych zapraszam na stronę grupy.
Strona 2 z 3